Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laden
بارکراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
care
ئاگاداری دەبێت، ئاگاداریبوون، بایەخدان، چاولێبوون، سەرپەرشتی، ئاگاداریدەبێت، چاودێری، سەرپەرەشتی، بایەخ، ئاگالێبوون، ئاگا، پەروەردە، پێگەیاندن، گوێدان، سڵ، ئاگابوون، وریایی، سڵکردن، وریابوون، ئاگەداربوون، ئاگەداری، پاراستن، ئەستۆ، لەسەرخۆیی، سپاردە، چاودێریکردن، ئاگەداریکردن، بەرپرسیارێتی، ڕاسپێری، پەرێز، ئاگاداری [مافناسی]: چاودێری، سەرپەرەشتی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy-laden
بارقورس، بارگران، مەراقدار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
care. take
بێت. ئاگات لە خۆت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
care! take
خۆتبە ئاگاداری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
care taker
کارگوزار - بەردەست
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
care-taker
کارگوزار - بەردەست - فەراش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a debt-laden company
قەرزدار كۆمپانیایەكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with trucks laden equipment
لە بارهەڵگری پڕ ئامێر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! we are laden with debt!
بهخهفهت و پهژارهوهدهڵێن: بهڕاسته زهرهری چاکمان کرد، ڕهنجهڕۆ خۆمان
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and his wife, laden with firewood
ههروهها ژنهکهشی که ههمیشه ههڵگری کۆڵه داره و (ئازاری پێغهمبهر دهدات).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tables were with food. the laden
بە خواردن. مێزەكان پڕكراوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when he ran away to the laden ship
کهچی ڕای کرد بهرهو کهشتیه پڕ له کهلوپهل و خهڵکهکه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when he left towards the laden ship.
کهچی ڕای کرد بهرهو کهشتیه پڕ له کهلوپهل و خهڵکهکه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when he absconded toward the laden ship,
کهچی ڕای کرد بهرهو کهشتیه پڕ له کهلوپهل و خهڵکهکه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when he ran away to a ship completely laden,
کهچی ڕای کرد بهرهو کهشتیه پڕ له کهلوپهل و خهڵکهکه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
devil may care
سەرشێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
recall what time he ran away unto a laden ship.
کهچی ڕای کرد بهرهو کهشتیه پڕ له کهلوپهل و خهڵکهکه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(saying:) 'we are laden with debts!
بهخهفهت و پهژارهوهدهڵێن: بهڕاسته زهرهری چاکمان کرد، ڕهنجهڕۆ خۆمان
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mention] when he ran away to the laden ship.
کهچی ڕای کرد بهرهو کهشتیه پڕ له کهلوپهل و خهڵکهکه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: