Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well i don't know
بة كوردي بينوسة
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
boy. i know the
دەناسم كوڕەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to the place where
بۆ ئەو شوێنەی کە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i the key. where hid is this the place
ئەوشوێنەیە كە كلیلەكەم تێیداشاردبۆوە. ئەمە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the place? accident take when did
ڕویدا؟ كەی ڕوداوەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
money keep the place. safe in a
شوێنێكی پارەكە لە هەڵبگرە پارێزراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jump. the place he took long second in
لە بازدانی گرت پیاوەكە دووەم درێژ. شوێنی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the place. safe in you make key a sure
كلیلەكە لە بكەرەوە بپارێزە. پارێزراودا كە دڵنیای شوێنێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
grip. what’s i’m my matter; losing don’t i think know the i
سەرم هەست لێشێواوە. ئەكەم بەتەواوی چییە، مەسەلە نازانم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily hell is the place promised unto them all.
بێگومان دۆزهخیش بهڵێنگای ههر ههموو ئهوانه بهگشتی.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed they have been banished from the place of hearing.
بێگومان ئهو شهیتانانه له بیستنی وهحی و فهرمانهکانی خوا که ڕادهگهیهنرێت به فریشتهکان دوور و بهرکهنارن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely, hell is the place to which they are destined,
بێگومان دۆزهخیش بهڵێنگای ههر ههموو ئهوانه بهگشتی.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it. to but a put name i i tune know the can’t
لەبۆ دەزانم ناتوانم بەڵام دابنێم. ئاوازەكەی ئەمن ناوی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
near which is the garden, the place to be resorted to.
کهلهوێدا بهههشتی (مَڕْوَى) ههیه بهواتای لانهو جێگهی حهوانهوه
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bit. posters to the place a i cheer some bought up
كڕی بۆ خۆشكردنی تۆزێك. شوێنەكە پۆستەرم هەنێك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unto your lord (alone) will be the place of rest that day.
تۆ ئیتر دهبێت لای پهروهردگارت ئامادهبیت و لهوێ ئۆقره بگریت (بۆ لێپرسینهوه).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i well-mannered, boy know. the he most is well-behaved
كە ئەدەب كوڕی ناسیبێتم. و تۆ بە باشترین ترین
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
way the place, the anyone talks! think would he owns he
شوێنەكە وادەزانی كەس هەر بەو ئەوە كوڕەكە جۆرەی قسە دەكات، هی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
before thy lord (alone), that day will be the place of rest.
تۆ ئیتر دهبێت لای پهروهردگارت ئامادهبیت و لهوێ ئۆقره بگریت (بۆ لێپرسینهوه).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
president to go his heart. close to to liked the place williamsburg, a
حەزی دڵیدا. بۆ بێرگ، شوێنێكە لە بچێت ولیەم دەكرد سەرۆك ئازیزە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: