Ask Google

Results for initiates translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

Indeed it is He Who initiates and redoes.

Kurdish

به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is verily He who initiates and repeats.

Kurdish

به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah initiates the creation, then will create it again – then it is to Him that you will return.

Kurdish

هه‌ر خوا خۆی دروستکراوان ده‌هێنێته مه‌یدان و دوایی وه‌ك خۆیان لێده‌کاته‌وه‌، (سه‌ره‌تا هه‌ر ئه‌و دروستی کردوون و هه‌ر ئه‌ویش دوای مردن دووباره زیندوویان ده‌کاته‌وه‌)، سه‌رئه‌نجامیش هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته ده‌برێنه‌وه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Have they not seen how Allah initiates the creation, then will create it again? Indeed that is easy for Allah.

Kurdish

ئایا ئه‌وه سه‌رنجیان نه‌داوه چۆن خوا له سه‌ره‌تاوه دروستكراوان به‌دی ده‌هێنێت و پاشان دووباره‌ی ده‌كاته‌وه‌، بێگومان ئه‌و شتانه بۆ خوا زۆر ساده و ئاسانه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is He who initiates creation, and then repeats it, something easy for Him. His is the highest attribute, in the heavens and the earth. He is the Almighty, the Wise.

Kurdish

هه‌ر ئه‌و زاته له سه‌ره‌تاوه به‌دیهێنراوه‌کان به‌دی ده‌هێنێت، پاشان به جۆرێکی تر دروستیان ده‌کاته‌وه‌، ئه‌و کاره‌ش بۆ خوا ئاسانه‌، نموونه‌ی به‌رزو وه‌سفی بڵند هه‌ر شایسته‌ی ئه‌و زاته‌یه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، هه‌ر ئه‌ویش زاتێکی باڵا‌ده‌ست و دانایه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

initiate

Kurdish

بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

initiate

Kurdish

دەست پێدەکات

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the to legal newspaper. decided have initiate proceedings They against

Kurdish

ڕۆژنامەكە. بەڕێگەی كرد دژی بكەن دەست یاسایی لە بڕیاریاندا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

alert ==> ووریا، ھۆشیار، بەئاگا، زەنگی ووریاکردنەوە، چاپووک، ئاگادار، ئاگادارە، وریاکەر، وریاکردن، وریا، وریا دەکا، ئاگەدارکردنەوە دەربارەی مەترسی، ئامادەکراو، سازدراو، ئامادەبوون، سڵکەر، ئاگەدار attentive ==> گوێگر، ووریا، ئاگادار، ھۆشیار، گرنگپێدەر، بەدیقەت، وریا، ئاگەدار، بایەخدەر، باکدار aware ==> ئاگادار، ووریا، زانین، چاوکراوە، شارەزا، بەئاگا، ھۆشیار، ئاگا، پێزان، ئاگەدار، وریا، بزان aware of ==> ھۆشیار، پێزان، ئاگەدار، وریا، بزان، زانیاری ھەیە دەربارەی، ئاگەدارە دەربارەی، دەزانێ careful ==> بە ئاگا، ووریا، ھۆشیار، بەووریایی، چاولێبوون، ئاگادار، وریا، بەوریایی، چاودێری، ئاگەدار، سڵکەر، خۆپارێز، بەئاگا، ورد، بایەخدەر، لەسەرخۆ، پشوودرێژ، بە ئارام، ئاگالەخۆ، چاوکراوە cautious ==> بە ئاگا، پێشین، ووریا، بەئاگا، وریا، پتەوکار، لاپارێز، سڵکەر، خۆپارێز، ئاگەدار، ئاگالەخۆ، ھۆشیار، چاوکراوە conscious ==> ھەستیار، بەھۆش، ئاگا، و‌شیار، وریا، ھۆشیار، پێزان، ئاگەدار conscious of ==> ھۆشیار، پێزان، ئاگەدار، وریا initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار knowing ==> زانیار، زانا، کارزان، زیرەک، ئاگادار، لێزان، تێگەیشتوو، چاکەت، زانا بە، ئاگەدار، بزان، دەزانێ، ئاگادارە، ڕۆشنبیر، ناس، زان، ئاگەدارە دەربارەی listener ==> گوێگر، گوێ گر، بیسەر، ئاگەدار mindful ==> ھۆشمەند، ھۆشیار، بەھۆش، ئاگادار، ئاگەدار، وریا perceptive ==> دووربین، ووریا، ژیر، تێگەیشتوو، ھۆشیار، پێزان، ئاگەدار، وریا، زیرەک، بیرتیژ، جیاکەرەوە، لێزان، زانیار، ڕۆشنبیر rational ==> بە ھۆشیاری، عاقڵ، عاقڵانە، ژیرانە، ژییر، ھۆشیار، پێزان، ئاگەدار، وریا، دانا، بیرسایی، ژییرییانە، ژییرییەکی، جیاکەرەوە، لێزان، ژییری یەکی wary ==> ھۆشیار، ووریا، زۆر ووریا، ئاگادار، وریا، بەئاگا، سڵکەر، ئاگەدار watchful ==> وریا، بەئاگا، ئاگادار، چاودێر، چاوکراوە، ئاگەدار، سڵکەر، ھۆشیار weary ==> ماندوو، ماندوو دەبێ، شەکەت، ماندوودەبێ، بێزار لە، وەڕس لە، سڵکەر، ئاگالەخۆ، ئاگەدار، بێزار، وەڕس considerate ==> پەیڕەوی لە (ماف)، بەھەست، بایەخپێدەر، ڕێزگر لە ئارەزوو و ھەستی کەسان، ئاگەدار، وریا، ژمێرەکەر بۆ ماف یان ھەست یان ئارەزووی کەسان، گوێدەر بە ماف یان ھەستی کەسان

Kurdish

ئاگەدار

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

inept ==> گەوج، ھەرزە، نەگونجاو، بێ توانا، نەشارەزا، ناشی، زگماکی initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار unexperienced ==> روویی، ناشی، خاو، خام

Kurdish

ناشی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار

Kurdish

کەم ئەزموون

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

begin ==> دەستپێکردن، ھاتنەڕوو، پەیداکردن، دە‌ست پێ دەکات، دەست پێدەکات، دەست پێ کردن، دەست پێکردن، سەرەتا، دەستپێدەکا commence ==> دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، دەست پێکردن، دەست پێکران embarkation ==> دەست پێکردن، دەستپێکردن inaugurate ==> دەکاتەوە، پێی دەسپێرێت، دەست پێکردن، ناساندن، پێ سپاردن، کردنەوە، حەرام initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار initiation ==> دەست پێ کردن، دەست پێکردن، دەستپێکردن، ناساندن invert ==> ھەڵدەگێڕێتەوە، ئاوەژو دەکاتەوە، سەربەرە‌وخوارکردن، لادان، پێچە‌وانەکردن، ئاوەژودەکاتەوە، سەربەرەوخوارکردن، پێچەوانەکردن، دەست پێکردن set in ==> سەر لە نوێ دەستپێدەکاتەوە، دەست پێکردن، ھاتن start ==> سەرەتا، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، دەستپێکردن، خاڵی، دەست پێکردن، خستنەئیش، داگیرساندن، دەستپێک، دەسپێکردن، دەرکەوتن، سەرەتایی ژیان، ژیانی زوو، کردنەوە، بنەچە، بوون، پێکھاتن، پەیدابوون impassable ==> گوزەری پێداناکرێ، دەرناچێت، بێ گوزارە، نەشیاو، بەسراو(گوزەری پیانە کرێ)وەک رێگا، داخراو، گیراو، بنبەست، دەست پێکردن jump-off ==> دەست پێکردن (ھێرش)، دەستپێکردن، دەست پێکردن، جێگیر، نەگۆڕ

Kurdish

دەست پێکردن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

begin ==> دەستپێکردن، ھاتنەڕوو، پەیداکردن، دە‌ست پێ دەکات، دەست پێدەکات، دەست پێ کردن، دەست پێکردن، سەرەتا، دەستپێدەکا commence ==> دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، دەست پێکردن، دەست پێکران fall to ==> دەجەنگێت، دەست پێ دەکات، دەجەنگێ get off ==> دابەزین، دادەبەزێت، دەرباز دەکات، دەست پێ دەکات، رادەکات initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار start ==> سەرەتا، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، دەستپێکردن، خاڵی، دەست پێکردن، خستنەئیش، داگیرساندن، دەستپێک، دەسپێکردن، دەرکەوتن، سەرەتایی ژیان، ژیانی زوو، کردنەوە، بنەچە، بوون، پێکھاتن، پەیدابوون to lead off ==> دەست پێ دەکات، دەستپێدەکات launch ==> کەشتی دەخاتە ئاوەوە، مووشەک دەتەقێنێ، دەست پێ دەکات، نوقمی دەکات، ھەڵ دەدات، دەست پێدەکات، داگیرساندن، ھەڵیدەدات، خستنەناوئاو، ھەڵدان، بەلومی گەورە(ماتۆڕدار)، خستنەکار، خستنەگەڕ، خستنە ناو ئاو، ناردنە حەوای، دەست بە کار کردن، بەلەمی بگێڕدار run ==> ڕادەکات، ڕاکردن، غاردان، دەردەپەڕێ، دەست پێ دەکات، درێژدەبێتەوە، دەڕژێ، رادەکات، راکردن، ئیش پێکردن، بەڕێوەبردن، ڕا، ماوە، ڕۆشتن (ئاو)، ڕا ئەکات، ھەڵھاتن، بەڕێوبردن، ھەڵبوون، بەکارھێنان، یاری کردن، ئەندام بوون، ھافڕکێکردن، ھافڕکێ

Kurdish

دە‌ست پێ دەکات

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

begin ==> دەستپێکردن، ھاتنەڕوو، پەیداکردن، دە‌ست پێ دەکات، دەست پێدەکات، دەست پێ کردن، دەست پێکردن، سەرەتا، دەستپێدەکا commence ==> دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، دەست پێکردن، دەست پێکران initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار start ==> سەرەتا، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، دەستپێکردن، خاڵی، دەست پێکردن، خستنەئیش، داگیرساندن، دەستپێک، دەسپێکردن، دەرکەوتن، سەرەتایی ژیان، ژیانی زوو، کردنەوە، بنەچە، بوون، پێکھاتن، پەیدابوون take up ==> خوو گرتن بە شتی خراپەوە، دەست پێدەکات، ھەڵدەمژێت، دەخاتە سەر شان، بەرز دەکات launch ==> کەشتی دەخاتە ئاوەوە، مووشەک دەتەقێنێ، دەست پێ دەکات، نوقمی دەکات، ھەڵ دەدات، دەست پێدەکات، داگیرساندن، ھەڵیدەدات، خستنەناوئاو، ھەڵدان، بەلومی گەورە(ماتۆڕدار)، خستنەکار، خستنەگەڕ، خستنە ناو ئاو، ناردنە حەوای، دەست بە کار کردن، بەلەمی بگێڕدار

Kurdish

دەست پێدەکات

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

adroit ==> زیرەک، دانا، کارامە، توانا، کارزان، دەست سووک astucious ==> زیرەک، دانا، زۆرزان، فێڵباز astute ==> زیرەک، دانا، زۆرزان، فێڵباز، ووشیار، زانا، زرنگ clever ==> چالاک، زیرەک، شۆخ، قۆز، ڕووخۆش، وریا، زرنگ، ژیر، گورج، ئازا، بەدەستوبرد، زۆرزان، بلیمەت، دانا، ژییر، کارامە، بەتوانا creatively ==> داھێنەر، بەھرەدار، دانا، خاوەن بیر، داھێنەرانە creativeness ==> داھێنەری، بەھرەداری، دانایی، خاوەن بیر، داھێنەر، بەھرەدار، دانا cunning ==> زۆرزان، فێڵباز، زۆرزانی، فێلباز، زیرەک، بلیمەت، دانا، وریا، زیرەکی، چاپووکی، وریایی، ژییر dextrous ==> بەدەست و پەل، کارامە، چاپک، زیرەک، دانا، ڕاستە، ڕاستلەر having sound judgement ==> بەجێ، دانا، ڕا باش initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار judicious ==> دانا، کامڵ، کارامە، ژیر، بەمێشک، گونجاو، دروست، حەکیم، بڕیاردروست، بەجێ، ڕا باش، ژییر، بیرسایانە pandit ==> کەسێکی زانا، دانا prudent ==> وردبین، ئەنجام لێکدەرەوە، ژیر، دووربین، ژیرانە، ئاقڵانە، سەنگین، دانا، بەجێ، ڕا باش، ژییر، بیرسایانە، سڵکەر، وریا، خۆپارێز rational ==> بە ھۆشیاری، عاقڵ، عاقڵانە، ژیرانە، ژییر، ھۆشیار، پێزان، ئاگەدار، وریا، دانا، بیرسایی، ژییرییانە، ژییرییەکی، جیاکەرەوە، لێزان، ژییری یەکی reasonable ==> ماقوڵ، گونجاو، پەسند، بەجێ، لەجێ خۆیدا، ژیرانە، ئاوەزمەندی، دادپەروەرانە، بێلایەنانە، دانا، ژییر، بیرسایانە، ژییری یەکی، ژییرییانە resourceful ==> بەتوانا، زۆرزان، دانا sapient ==> دانا، ژیر، زانا shrewd ==> بیرتیژ، زیرەک، زیرەک و ھۆشیار، تێگەیشتوو، تیژبین، ساف بین، زۆرزان، بلیمەت، دانا، وریا، ژییر، زرنگ، چاوکراوە، زانیار، ڕۆشنبیر، دووربین، چاک ھەڵسەنگێن skilled ==> کارامە، لێزان، وریایی، شارەزا، ووردەکار، شارەزا لە، زۆرزان لە، کارامە لە، فێربوو، پسپۆڕ لە، دانا، ڕاھێنراو، مەشقکراو، کارامەکراو، فێرکراو، زیرەک، بەتوانا sober-minded ==> سەر خۆش نی یە، سەنگین، دانا، مەند wise ==> ژیر، دانا، زانا، ژییر، شارەزا worldly-wise ==> دنیا دیدە، تێگەشتوو، دانا، شارەزا، کارامە discerning ==> ڕێ بەدیکەر، زیرەکی، زرنگی، کارامە، زرنگ، بیرتیژ، زیرەک، (لەنرخاندنی جۆرێتی کەسێ یاشتێ)، بینەر، دووربین، دانا، چاک ھەڵسەنگێن، چاوکراوە، وریا foxy ==> زۆڵ، ترشاو (بیرە - مەی)، پەڵەپەڵە دار و کەڕوو ھەڵھێناو (پەڕتووکی کۆن)، فێڵباز، زۆڵا، ترشاو(بیرە، زۆلڕ، زیرەک، زۆرزان، بلیمەت، دانا، فێلباز، ڕێویانە، وەک ڕێوی oracular ==> تایبەتی بە وەڵام و پێشبینی خودایی (ووشەی پێشوو ببینە)، دانا، زرنگ، لێڵ، نادیار، پێغەمبەرانە

Kurdish

دانا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

combing ==> شانەکردن، قژ شانەکردن، داھێنان، قژ داھێنان، شانەکردنی قژ، ڕێکخستنی قژ، داھێنانی قژ، قژڕێکخستن concoct ==> تێکەڵی دەکات، ئامادە دە‌کات، لێ دە‌نێت، دروست دە‌کات، داھێنان، دروستکردن contrivance ==> داھێنان، فێڵباز create ==> داھێنان، دروستکردن، دامەزراندن، گیان بە بەردا کردن، دروست دەکات، ئافراندن، درووستکردن creation ==> دروستکردن، داھێنان، دامەزراندن، دۆزینەوە، جیھان، پەیدابوون، دروست کردن، ئافراندن، ئافران، دانان، دروستکراو، پێکھێنان، بوون، مرۆڤایەتی، شاکاری، پەیداکردن creations ==> داھێنان، دروستکراو creativity ==> توانای داھێنان ھەبوون، داھێنان، بەھرەداری، داھێنەری، بەدیھێنانیەتیی، توانای داھێنانی، ئافراندنیەتی، داھێنەریەتی، نوێکاری develop ==> گەشەدەکات، گەشەکردن، گەشەسەندن، شتنەوەی فیلم، پەرەپێدان، گەشەپێدان، داھێنان، ئاواکردنەوە، بەربڵاوکردن، پەرەسەندن، شوتنەوەی فیلم devise ==> دادەھێنێت، داھێنان imagination ==> ئەندێشە، داھێنان، خەیاڵ، لێک دانەوە، فەنتازی، کاسە، ئەندێشەکردن، بەھەڵەچوون، وازانین، ھاتنە بەرچاو، بیرلێکردنەوە initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار innovate ==> دادەھێنێت، گۆڕین، نوێ کردنەوە، ناساندنی شتی نوێ، نوێکاری، داتاشین، لەخۆدەرھێنان، نوێگەری، داھێنان، داھاوردن innovation ==> جوانکاری، داھێنان، نوێخوازی، نوێکردنەوە، داھێنانێکی نوێ، شێوازێکی نوێ، بیرۆکەی نوێ، دروستکراوی نوێ، شتی نوێ، دروستکراو introduction ==> پێشەکی، داھێنان، پێشخستن، دەروازە، دێباجە، پێ ناساندن، ھێنان، سەرەتا invent ==> دادەھێنێت، داھێنان، ھەڵبەستن، ئافراندن، لەخۆوەدەرنان invention ==> داھێنان، دۆزینەوە، داھێنراو، دەلەسە، دروستکراو، شاکاری inventions ==> داھێنان، دروستکراو make-up ==> پێکھاتن، داھێنان، میکیاج، سوراوسپیاو، مکیاج think of ==> ھاتنەوە بیر، ھاتنەوە یاد، ڕا ھەبوون دەربارە، داھێنان، بە تەنگەوەھاتن author ==> دانەر (پەرتووک - ووتار - چیرۆک)، نووسەر، داھێنان، نووسین، دروست کەر، بوونیار، دروستکەر، دانەر (پیاو)، دانەر، خوودا، داھێنەر، شاکار contrive ==> دۆزینەوە (پلان - ڕێباز - چارەسەر)، داھێنان، داتاشین، پیلان گێڕان، ھەڵبەستن، نەخشەکێشان، دایدەھێنێت، دا دەھێنێ contriver ==> دۆزینەوە (پلان - ڕێباز - چارەسەر)، داھێنان، داتاشین، پیلان گێڕان، ھەڵبەستن، نەخشەکێشان iodous ==> یۆدی، یۆداوی (کیمیک)، یۆداوی (کیمیا)، جوانکاری، داھێنان، نوێخوازی

Kurdish

داھێنان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

amalgamator ==> داڕشتن، داڕشتنی جیوە و کانزا، تێکەڵ کردن، یەک پێگرتن، ئامێری داڕشتنی کانزای تێکەڵ بە جیوە، تێکەڵکەری کانزا بە جیوە casting ==> داڕشتن، داڕشتە، تێکردن، فڕێدان، ھاویشتن، تێگرتن، ھەڵدان composing ==> ئاوازدانان، دانەری، ڕیزکردن، دانان، ڕێکخستن، نووسین، دەربڕین، داڕشتن composition ==> داڕشتن، پێکھێنان، ئاواز دانان، نووسین، ئاوازدانان، پێکھاتە، دامەزرە، پێکھێنراو، لێکدراو، کۆکراو، پێکھات، شێوە، دانەری، وتار derivation ==> دەرھێنان، داڕشتن، شیتەڵکردن، وەرگرتن، بنەچەی ووشە، داڕێژتن، لێوەرگرتن، ئەنجام دەرھێنان، دەرخستن، دەرئەنجام design ==> نەخشە، ھێڵکاری، پلان دانان، نەخشەدەکێشێت، نەخشەکێشان، نەخشەدانان، داڕشتن، شێوە، شێوەکاری، دیزاین، نەخشەسازی ھونەری، ئاوات، مەبەست، نیگاری ھێڵکاری، نەخشەسازی drafting ==> داڕشتن، نووسین، سازدان، دروستکردن essay ==> ووتار، ھەوڵدان، کۆشش، ھەوڵ، تاقی کردنەوە، وتار، داڕشتن، لێکۆڵینەوە establishing ==> پێکھێنان، داڕشتن، دامەزراندن، دروستکردن، چەسپاندن، جێگیربوون، ڕەگ داکوتاندن، قایمکردن، دانان، بەھێزکردن، پتەوکردن expressing ==> نووسین، دەربڕین، داڕشتن، دەربڕین لە، دەربڕی، درکاندن، وتن، دەرخستن expression ==> دەربڕین، لێدوان، ڕوخسار، بڕ، شێوگ، زاراوە، روخسار، چەمک، دەستەواژە، ئیدیۆم، رێکەوەند، رێبازی دەربڕین، ڕێبازی دەربڕین، شێوە، ڕوواڵەت، ڕوو، نیشان، داڕشتن، دەربڕین بە وشە، وتە، دەربڕین لە، دەربڕی، نیشانە forming ==> شێوەڕێژی، شێوە پێدان، بیچم پێدان، شکڵ پێدان، ڕێخستن، پێکھێنان، داڕشتن، دامەزراندن، دروستکردن، دانان، ھێنانەکایەوە formulation ==> دانان، داڕشتن، گیراوەی دامرکاندنی ئازار، ئامادەکراو، ئامادەکردن، سازدان founding ==> دۆزراو منداڵ، داڕشتنی کانزا، داڕشتن، دامەزراندن، چەسپاندن، بەھێزکردن، پتەوکردن، داکوتاندن، جێگیرکردن، دامەزراندنی بنەچە، دانان initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار making ==> ڕێگەی سەرکەوتن، دروست کردن، پێکھێنان، دروست دەکات، کرددن، دروستکردن، ھاندان، وروژاندن، کردن، بوونە ھۆ، ڕێکخستن، ئامادەکردن، چاککردن، بەجێگەیاندن، کارڕایی، پەیداکردن، داڕشتن، سازدان، بەستن، دانان، ھێنانەکایەوە، کاری، بەرھەمی، دروستکراوی، کردنی، بەستنی mold ==> خۆڵ، گۆڕ، قاڵب، شێوە، بۆگەن دەبێت، کەڕوو، مۆدێل، لەقاڵب دان، داڕژتن، بۆتە، داڕشتە، داڕشتن molding ==> لەسەر قاڵب دەرھێنان، شتێکی لە قاڵب درووستکراو، نەقشی ڕازێنەرەوە، داڕشتن، پێکھێنان، دامەزراندن، لێوار، تیلمی جوانکاری، گوێسوانە، گوێسەبانە، ڕۆخی سواندەی بان planning ==> پلاندانان، داڕشتن، نەخشەدانان pouring ==> ڕێژبوون، ڕشتن، ڕژاندن، ڕووکردن، داڕشتن، ڕژان redact ==> داڕشتن، بژارکردن shaping ==> پێکھێنان، داڕشتن، دامەزراندن، دروستکردن shedding ==> کاژ فڕێدان، کاژ و شتی تری فڕێدراو و لێ بووەوە، ڕشتن، ڕژاندن، ڕژان، ڕووکردن، دڕاندن، ھەڵزڕاندن، داڕشتن wording ==> دەربڕین، داڕشتن، ڕێبازی دەربڕین، دارشتن، رێبازی دەربڕین، دەربڕین بە وشە work up ==> بەرەبەرە بەرزبوونەوە یا پێشکەوتن، لێ دروستکردن، داڕشتن، ووروژاندن، نەخشە کێشان، پیلان دانان، فێربوون writing ==> نووسین، نووسینەوە، نوسین، دانەری، نووسراوە، دەربڕین، داڕشتن amalgamate ==> داڕشتن، داڕشتنی جیوە و کانزا، تێکەڵ کردن، یەک پێگرتن، ئاوێتەدەکات، تێکەڵ دەکات (لەگەڵ جیوەدا)، یەک دەگرێ، تێکەڵ دەبێ، تێکھەڵکێش دەبێ، لەیەکی دەبەستێ، پێکەوەی دەنێ، یەکی دەخا cast ==> دەھاوێت، قالب، نوێنەرەکان، فڕێدەدات، دادەکەنێ، دەستەی ئەکتەران، بڵاوکردن، فرێدان، بەگەچگرتن، جیپس کردن، دەیھاوێت، بەگەچگرتن(ی ئێسکی شکاو)، داڕشتە، داڕشتن، داڕشتراو، داڕێژراو، ھاویشتن، فڕێدان، ھەڵدان formula ==> ڕێژە (زمانەوانی)، دەستەواژە، ھاوکێشە ‌(بیرکاری)، دەستور، شێواز، داڕشتن، شێوگ، رێسا، دەستوری ماتماتیکی، ھاوکێشە(بیرکاری)، ھاوکێشە، فۆرمولە(دەستووری ماتماتیکی)، داڕشت، یاسای کیمیایی، بیرکاری ھتد...، شێوە phrasing ==> داڕشتن (دەستەواژە)، شێوەی داڕشتن، شێوەی دەربڕین، شێوازی لێدانی پارچەیەک مۆسیقا، نووسین، دەربڕین، داڕشتن، دەربڕین بە وشە work ==> کار، ئیش، کار دەکات، سەنگەر، نەخش و نیگار، کەف (خواردنەوەی ترشاو)، شێلان، کارتێکردن، داڕشتن، کێڵان، کاروکاسبی، ڕاژە، ئەرک، پیشە draw up ==> نەخشەکێشان، داڕشتن (نەخشە - پلان)، نووسین (بڕوانامە)

Kurdish

داڕشتن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

basis ==> بنچینە، سەرەتا، بنەما، بناغە، بنەچە، بن، ڕەگ، بناخە، ژێرخان، توخمی بنچینەیی fabric ==> سیپاڵ، کوتاڵ، چینراو، پارچە، کالا، قوماش، ڕایەڵە، خەزنە، پەڕۆ، بەرھەمی کارگە، ئەتەم، ڕیشاڵ، چنراوی پارچە یان قوماش، بنەما، ژێرخان، کوتال، چنراو، دامەزرە، پتەوی، بەژن foundation ==> دامەزراندن، بناغە، بنچینە، ڕێکخراوە، بنەچە، بن، ڕەگ، بناخە، پێکھێنان، دروستکردن، ژێرخان، بنەما infrastructure ==> ژێرخان، ژێرخانی ئابووری، لەکاتی دیاریکراودا، بنچینە، بنەما، بناخە initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار principle ==> ڕێسا، سەرەتا، باوەڕ، ناوەرۆک، سەرچاوە، بناغە، رێسا، بنەما، یاسا، بنەتا، بنچینە، بنەڕەت، مەرج، دەق rule ==> یاسا، فەرمانڕەوایی دەکات، دەستور، ڕێسا، فەرمانڕەوایی، بەڕێوەبردن، ڕست، ماوەی دەسەڵات، دەسەڵات، سەروەری، ڕێبەری، میری، داب، نەریت، سەرەتا، رێسا، دەسەڵاتداری، ێیڕۆ، فەرمانڕەواێتی، ماوەی بەڕێوەبردن، ھێز، زاڵی، بنەما warp and woof ==> بنچینە، بنەما، بنکە principal ==> سەرەکی، بەڕێوەبەری خوێندنگا، گرنگ، بەرێوەبەر، سەرمایە، بنەما، بنەڕەتی، بەرایی، پرێنسیپ(دەستوری بنچینەی)، بەڕێوەبەر

Kurdish

بنەما

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

initiate ==> بنەما، دەست پێ دەکات، دەست پێدەکات، داھێنان، بناخەدانان، داڕشتن، دەست پێکردن، ناشی، کەم ئەزموون، دانا، ئاگەدار

Kurdish

بناخەدانان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And it is He Who initiates the creation, and will then create it again – and this, according to you, should be easier for Him! And for Him only is the Supreme Majesty in the heavens and the earth; and only He is the Almighty, the Wise.

Kurdish

هه‌ر ئه‌و زاته له سه‌ره‌تاوه به‌دیهێنراوه‌کان به‌دی ده‌هێنێت، پاشان به جۆرێکی تر دروستیان ده‌کاته‌وه‌، ئه‌و کاره‌ش بۆ خوا ئاسانه‌، نموونه‌ی به‌رزو وه‌سفی بڵند هه‌ر شایسته‌ی ئه‌و زاته‌یه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، هه‌ر ئه‌ویش زاتێکی باڵا‌ده‌ست و دانایه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK