Results for vine hung translation from English to Kurdish

hung
daliqandin

hung
هەڵیواسی - شۆڕبوونەوە

vine tree
مێو

vine-leaf
[ھونەر]: گەڵا مێو

trumpet vine
زوڕنایی، لە زوڕنا دەچێت بە دەنگ یا بەشێوە

vine-branch
[ھونەر]: چڵە مێوێک (چڵە مێوێکە، ھێشووە تڕێی پێوە بێت)

then drew near and suspended hung,
له‌وه‌ودوا تا ده‌هات نزیک ده‌بۆوه و سه‌ره‌نجام هاته‌خواره‌وه‌بۆ لای پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)

and goodbye up. said i hung
و لەگەڵ داخرا. خوات وتم

coat on hung the sarah peg. her
علاگەی جلەكەیا چاكەتەكەی هەڵواسی. سارا بە

then he drew near and hung above suspended,
له‌وه‌ودوا تا ده‌هات نزیک ده‌بۆوه و سه‌ره‌نجام هاته‌خواره‌وه‌بۆ لای پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)

hall tapestries. with was the entrance hung rich
ژورەوەكە گرانبەها. پەردەی ڕازێنرابویەوە هۆڵی چونە بە چنراوی

washing she line the on clothes out the hung
بە كچەكە جلەكانی هەڵواسی. تەنافەوە

and we caused to grow over him a gourd vine.
ئینجا ڕووه‌کی کوله‌که‌ی گه‌وره‌مان بۆ پێگه‌یاندن (که گه‌ڵاکانی پان و گه‌وره‌یه و مێش و مه‌گه‌نزێکی ناکه‌ون).

door. hook coat behind his philip hung a on the
دای لە یە پشتی هە ئەنیم كێشەم كە ئە تورەكە هەرچی مە ناو یە دەرگاكەوە كو

from hung old-fashioned gas ceiling. an lamp the
هەڵواسرابوو بنمیچەكەوە كۆنی گاز بە ڕووناككەرەوەیەكی

near them shall be its shades with its clusters hung gently down,
سێبه‌ری دره‌خته جوانه‌کان به‌سه‌ر شوێنه خۆشه‌کانیاندا سه‌ری فرو هێناوه‌و لێکردنه‌وه‌ی میوه‌کانیش ئاسانه‌و ملکه‌چ کراوه‌.

near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down,
سێبه‌ری دره‌خته جوانه‌کان به‌سه‌ر شوێنه خۆشه‌کانیاندا سه‌ری فرو هێناوه‌و لێکردنه‌وه‌ی میوه‌کانیش ئاسانه‌و ملکه‌چ کراوه‌.

up said, she the phone. hung have she go, to i and with that
تەلەفۆنەكەی ئەوە ئەو داخست. ووتی، دەبێت بڕۆم، وەلەگەڵ

trumpet vine ==> زوڕنایی، لە زوڕنا دەچێت بە دەنگ یا بەشێوە
لە زوڕنا دەچێت بە دەنگ یا بەشێوە

vine ==> دار مێو، دار ترێ، مێو، ترێ، درەختی مێو
دار ترێ