Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for in christ jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet all this availeth me nothing, so long as i see mordecai the jew sitting at the king's gate.
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for in jesus christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: