Ask Google

Results for boaz translation from English to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

English

And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

Latin

Salma genuit Booz Booz genuit Obe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,

Latin

Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

Latin

dixit ergo propinquus Booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Latin

dixitque Booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

Latin

et ecce ipse veniebat de Bethleem dixitque messoribus Dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi Dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

Latin

ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit Iachin et quae ad levam Boo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

Latin

dixitque ad eam Booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus et congessit pulentam sibi comeditque et saturata est et tulit reliquia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

Latin

at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt Helimelech et Chellion et Maalon tradente Noem

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and he called the name thereof Boaz.

Latin

et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Boo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.

Latin

dixitque ei socrus ubi hodie collegisti et ubi fecisti opus sit benedictus qui misertus est tui indicavitque ei apud quem esset operata et nomen dixit viri quod Booz vocaretu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Latin

cumque comedisset Booz et bibisset et factus esset hilarior issetque ad dormiendum iuxta acervum manipulorum venit abscondite et discoperto a pedibus eius pallio se proieci

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Latin

ascendit ergo Booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

Latin

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

Latin

atque inde surrexit ut spicas ex more colligeret praecepit autem Booz pueris suis dicens etiam si vobiscum metere voluerit ne prohibeatis ea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Latin

erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine Boo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

Latin

abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum Booz qui erat de cognatione Helimelec

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK