Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't give up on me
carry me tot eh end
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step on
calcavit
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call on me
me voca quaeso
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all eyes on me
eyes on the prize
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's eyes on me
salvum me fac, deus
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on me
miserere mei sunt
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant count on me
te potest numerare in me
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can not count on me
te potest numerare in me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well then, come on me old man
tum veniam
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fool me twice shame on me
stulte bis verecundiam meam super me
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on me, a sinner
miserere mei, peccatoris
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look on me that i may be looked on
aspice ut aspiciar
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step on a crack break your mother's back
step in vox conteram de tergo mater tua
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of sin, because they believe not on me;
de peccato quidem quia non credunt in m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on me, and give ear to my prayer,
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fool me once shame shame on you fool me twice shame on me
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord jesus christ, son of of god. have mercy on me, sinner.
domine iesu christe, filii dei. miserere mei, pecatoris
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saul said, blessed be ye of the lord; for ye have compassion on me.
dixitque saul benedicti vos a domino quia doluistis vicem mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord jesus christ, god the son redeemer of the world have mercy on me a poor sinner
domine iesu christe miserere mei peccatoris pauperis
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.
et clamavit dicens iesu fili david miserere me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: