Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or think of your enemy, but sweat over the small of the
de inimico non loquaris sed cogites
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the small girl
vita dura est
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the small
frui parva res
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the small and great
parvus et magnus
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the small island is beautiful
italia magna
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the small old boy led to halting
quod claudicabat
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the good farmer in the small town
good farmer
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the good farmer in the small field
g
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have freed the small town with our swords
malos pueros sine amicis
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the small slave terrifying monster attacking fortier
monstrum crudele ad terran decidit mortuum
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the small and great are there; and the servant is free from his master.
parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portarum
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall be given to the young men who were beautiful maidens of the small gifts of great congregation, from
dona magna ab pueris pulchris puellis parvis dabuntur
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambucistria, sambucistriae player (female) an the small harp/sambuca;
sambucistria
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. i have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in tur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clemens and entered the food in the market sought. metella away, and sister visit. i am in the market-place i worked. the small baby sleeping in the bedroom. suddenly the thief entered through the door. a thief silently the court of the house and looked around; silently, he entered the bedroom, where the young child was. felix has heard nothing about, which i would urge was now suffering from. the thief was carrying a small baby. a sudden, the child may vagivit. after a pleasure noise he heard, he immediately hurried out of the study. he was happy and angry voice. happy thief fiercely again. happy thief
clemens et grumio cibum in foro quaerebant. metella aberat, quod sororem visitabat. ego in foro laborabam. parvus infans in cubiculo dormiebat. subito, fur per ianuam intravit. fur tacite atrium et circumspectavit; tacite cubiculum intravit, ubi infans erat. felix nihil audivit, quod intente laborabat. fur parvum infantem portabat. subito infans vagivit. postquam felix clamorem audivit, statim e tablino festinavit. felix erat iratus et clamavit. felix furem ferociter pulsavit. felix furem
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: