Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
through the rough to hell
per aspera ad inferi
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the rough to paradise
per aspera ad paradisum
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rough song will have risen into the heavens.
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crocodileon, crocodilei prickly sea-shore plant; (so called because of the rough skin of its stalk);
crocodilei
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your land is strong, nothing terrifies the sailors and you ought to praise your great fortune.
puellae vitam poetae servant.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sixth yell i want to climb. but marcus does not mean the tree down. sixth, "you are a coward." immediately, the sixth climbed into the tree. the wolf is not able to come, but terrify the sixth, that the child is in the tree. marcus is not frightened by the wolf. the sixth descemdit does not want to, which is the ignvus
sextus clamant, ego ascendere volo. sed marcus arborem descendere non vult. tum sextus, "tu es ignavus." statim sextus arborem ascendit. lupus venit sed sextum terret non potest , quod puer est in arbore. marcus non est perterritus et lupum repellere. sextus descemdit non vult quod est ignvus
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting