Results for hermon translation from English to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Latin

Info

English

hermon

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

English

(which hermon the sidonians call sirion; and the amorites call it shenir;)

Latin

quem sidonii sarion vocant et amorrei sani

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the north and the south thou hast created them: tabor and hermon shall rejoice in thy name.

Latin

dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapienti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from aroer, which is by the bank of the river arnon, even unto mount sion, which is hermon,

Latin

ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and gilead, and the border of the geshurites and maachathites, and all mount hermon, and all bashan unto salcah;

Latin

et galaad ac terminum gesuri et machathi omnemque montem hermon et universam basan usque salec

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we took at that time out of the hand of the two kings of the amorites the land that was on this side jordan, from the river of arnon unto mount hermon;

Latin

tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem a torrente arnon usque ad montem hermo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the land of the giblites, and all lebanon, toward the sunrising, from baal-gad under mount hermon unto the entering into hamath.

Latin

eiusque confinia libani quoque regio contra orientem a baalgad sub monte hermon donec ingrediaris emat

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the children of the half tribe of manasseh dwelt in the land: they increased from bashan unto baal-hermon and senir, and unto mount hermon.

Latin

filii quoque dimidiae tribus manasse possederunt terram a finibus basan usque baalhermon et sanir et montem hermon ingens quippe numerus era

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and reigned in mount hermon, and in salcah, and in all bashan, unto the border of the geshurites and the maachathites, and half gilead, the border of sihon king of heshbon.

Latin

gesuri et machathi et dimidiae partis galaad terminos seon regis esebo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and to the canaanite on the east and on the west, and to the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the mountains, and to the hivite under hermon in the land of mizpeh.

Latin

chananeumque ab oriente et occidente et amorreum atque hettheum ac ferezeum et iebuseum in montanis eveum quoque qui habitabat ad radices hermon in terra masph

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

namely, five lords of the philistines, and all the canaanites, and the sidonians, and the hivites that dwelt in mount lebanon, from mount baal-hermon unto the entering in of hamath.

Latin

quinque satrapas philisthinorum omnemque chananeum et sidonium atque eveum qui habitabat in monte libano de monte baalhermon usque ad introitum emat

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come with me from lebanon, my spouse, with me from lebanon: look from the top of amana, from the top of shenir and hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Latin

veni de libano sponsa veni de libano veni coronaberis de capite amana de vertice sanir et hermon de cubilibus leonum de montibus pardoru

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:

Get a better translation with
7,727,156,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK