Results for i'll sing the lord's mercy for ever translation from English to Latin

i'll sing the lord's mercy for ever
misericordia domini in aeternum cantabo

let them now that fear the lord say, that his mercy endureth for ever.
tu mandasti mandata tua custodire nimi

praise the lord, the lord is gracious; his mercy endures for ever.
confitemini domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.

for the lord will not cast off for ever:
caph quia non repellet in sempiternum dominu

give thanks to the lord, the lord is gracious; his mercy endures for ever.
confitemini domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.

o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu

sing the new song to the lord
cantate domino

let israel hope in the lord from henceforth and for ever.
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me

i will sing of the mercies of the lord for ever: with my mouth will i make known thy faithfulness to all generations.
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation

will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran

the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.
quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua

but the lord shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
inimici defecerunt frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonit

the lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe

and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu

the glory of the lord shall endure for ever: the lord shall rejoice in his works.
dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru

it is of the lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu

but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo

the fear of the lord is clean, enduring for ever: the judgments of the lord are true and righteous altogether.
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu

also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.
aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu

for david said, the lord god of israel hath given rest unto his people, that they may dwell in jerusalem for ever:
dixit enim david requiem dedit dominus deus israhel populo suo et habitationem hierusalem usque in aeternu