Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not what i once was
i am not quod ego quondam fuit
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not what i once was
i am not quod ego quondam fuit
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not what i was under the sway cynarae
non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not what i mean
non intelligitur esse
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me for who i am, not what i am
quis sum ego sum qui non sum
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i once was what you are and you will be what i am, enjoy the time that you when in the present, while learning from the past without reliving it. the future is crafted from our thoughts and action's of the now.
ego sum quod es, et hoc quod sum
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, abba, father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what i will, but what thou wilt.
et dixit abba pater omnia possibilia tibi sunt transfer calicem hunc a me sed non quod ego volo sed quod t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: