Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't understand this word. do you have a dictionary?
hoc verbum non intellego. habesne glossarium?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what you say is true
verum est quod dicis
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 9
Quality:
no, i can't understand the fashion because i don't watch tv.
minime, modam intellegere non possum, quia telehorasim non aspicio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont give a shit what you say i want to lie down
ego dont assis facis quod dicis volo cubare
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
careful what you say in chat rooms
cave quid dicis
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful what you say, when, and to whom
cave quid dicis quando et cui
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: