Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't care
vigilabo ego sum vobis
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't care.
a re mea hoc non est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't care
sed ne curet
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't care either
i non curat etiam
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't
non, ego non facio
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work harder
laboriosam laborum
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about god
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know
volo enim vos manducare
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what you think
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what others think
quod alii non curo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't exist.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need anyone
non opus est quis
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know, don't care
don't know, don't care
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand latin
quod non intelligunt ea quae sunt de te,
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know about tee.
nescio de te
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one cares work harder
nemo curis operari manger
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one cares, work harder
nemo curis oprari magis
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one cares to work harder
nemo curis
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the piglet, whom the mother warned of a wolf, says, "i don't care, men chin hairs!"
porculus, quem mater de lupo admonuit, dicit, “nolo, per capillos menti men men!”
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting