Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't understand you.
te non intellego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand this.
hoc non intellego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't understand latin
quod non intelligunt ea quae sunt de te,
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't care what you think
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they are talking about themselves
cur de me loquimini
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what you are
scio quid estis vos
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are talking bollocks
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand chinese, but i want to learn.
linguam sinensem non intellego, sed discere volo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what i know what you are estscio
scio quid hoc est
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is what you are
quod petis hic est
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was what you are, you will be what i am
fui quod es, eris quod sum
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i am what you will, was what you are;
quod sum eris, quod es erat
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what you are doing
agatis
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know yourself, be what you are
esto quod es
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am what you will be what you are, i have been before
sum quod eris quod es ante fui
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not what you have, but who you are
non vestra sed vos
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are what you eat
vita sana vivere
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are, i was. what i am, you will be.
tu fui ego eris
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
pay attention to what you are doing, and you do it well.
age quod agis et bene agis
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a considerable part of discovery is knowing what you are looking for.
nonnulla pars inventionis est nosse quid quaeras
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: