Results for man's will translation from English to Latin

behold man will
homo voluntas

the wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea

but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun

to have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritate

and if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earu

a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi

if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.
si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex deo sit an ego a me ipso loqua

and he said to them all, if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m

and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occid

then said she, sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es

this is the bread which cometh down out of heaven; and if any man will draw out of his hand, let him not die: be at peace; for i will take away my flesh out of the abundance of life.
hic est panis qui de caelo descendens de caelo et si quis ex ipso mano ucaverit non mori ature paisquem ego cabo caro mea est promundi vita