Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the kingdom of god
regnum suum
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the father of one god above all
unus deus pater omnium super omnes
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all for the kingdom of god
omnes enim in eo
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god above all
deus super omnia
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that above all else
verum maxime
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all else, love
omnia supra, amor
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom above all else
potissimum vero
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family above all else
mea semper venire primum
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god above all (others).
deus supra omnes.
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family faith above all else
familia super omnia, et aliud fidem
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all else, truth to self
potissimum vero
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she has the kingdom of the night
et sol maior quam eius
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family above all else, except honor
familia super omnia;
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come the heart of the kingdom of jesus
adveniat per mariam
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can see the kingdom of god unless he is born again.
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give you the keys of the kingdom of heaven
caelorvm
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catholicism, or the keys of the kingdom of death,
claves regni
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give you the keys of the kingdom of heaven
et dabo tibi claves
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of god is come nigh unto you.
et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: