Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strong in faithfulnessswedish
fortis in fidelitas
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong in a storm
fortis in procella
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong in faith and opre
fortes in fide et oper
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are strong in the world
fortibus es in ero
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong in faith and in war.
in fide et in bello fortis
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to be strong in high glory
in alta tendo
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to stand strong in prayer is a gift
semper adsistit in oration
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong in the lord in the power of his power
confortamini in domino et in potentia virtutis euis
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christipotens, (gen.), christipotentis strong in christ;
christipotens
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong in the lord and in the power of his strength
confortamini in domino et in potentia virtuis eius
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praevalidus, praevalida, praevalidum very strong; strong in growth;
praevalida
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimately we will all stand strong in our beliefs and will never look back on the past history
etiam altiora petamus
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel.
puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereo, herere, hesi, hesus stick, adhere, cling to; hesitate; be in difficulties (sticky situation?);
hereo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haereo, haerere, haesi, haesus stick, adhere, cling to; hesitate; be in difficulties (sticky situation?);
haereo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the eyes of the lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
oculi enim eius contemplantur universam terram et praebent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum stulte igitur egisti et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: