Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for now will i break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
regnavit deus super gentes deus sedit super sedem sanctam sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
divello, divellere, divolsi, divolsus alienate/estrange; compel (persons) to part company, force away; separate from; tear away/open/apart, tear to pieces/in two; break up, sunder/disrupt; divide; divello, divellere, divelli, divulsus alienate/estrange; compel (persons) to part company, force away; separate from; tear away/open/apart, tear to pieces/in two; break up, sunder/disrupt; divide; divello, divellere, divulsi, divulsus alienate/estrange; compel (persons) to part company, force away; separate from; tear away/open/apart, tear to pieces/in two; break up, sunder/disrupt; divide;
divellere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: