Results for sweet and fitting to die for the fa... translation from English to Latin

sweet and fitting to die for the fatherland
dulce et decorum est pro patri mori

all for the fatherland
lorem ipsum

it is sweet and right to die for your homeland.
dulce et decorum est pro patria mori.

it is sweet and glorious to die for one's family
dulce et decorum est pro patria mori

for the love of the fatherland
vincet amor patriae

to die for
mori pro imperatore

it is sweet and appropriate for family and friends to die
et mori pro familt

now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people.
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul

for the one about to die, it is enough.
morituro satis est

then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; this man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the lord our god.
et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no

be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me

nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea

and ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the lord is upon you. and they did according to the word of moses.
vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum mos

then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, this man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestri

my lord the king, these men have done evil in all that they have done to jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitat

then he said unto them, go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our lord: neither be ye sorry; for the joy of the lord is your strength.
et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies domini est et nolite contristari gaudium enim domini est fortitudo nostr

that hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive

but he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of moses, where the lord commanded, saying, the fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.
sed filios eorum non interfecit sicut scriptum est in libro legis mosi ubi praecepit dominus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietu