From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their king
massinissa
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the lord.
et ibit melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let israel rejoice in him that made him: let the children of zion be joyful in their king.
laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they shall serve the lord their god, and david their king, whom i will raise up unto them.
sed servient domino deo suo et david regi suo quem suscitabo ei
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferrei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterward shall the children of israel return, and seek the lord their god, and david their king; and shall fear the lord and his goodness in the latter days.
et post haec revertentur filii israhel et quaerent dominum deum suum et david regem suum et pavebunt ad dominum et ad bonum eius in novissimo dieru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so every man of israel went up from after david, and followed sheba the son of bichri: but the men of judah clave unto their king, from jordan even to jerusalem.
et separatus est omnis israhel a david secutusque est seba filium bochri viri autem iuda adheserunt regi suo a iordane usque hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerning the ammonites, thus saith the lord; hath israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit gad, and his people dwell in his cities?
ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the lord on the head of them.
ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had removed him, he raised up unto them david to be their king; to whom also he gave testimony, and said, i have found david the son of jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
et amoto illo suscitavit illis david regem cui et testimonium perhibens dixit inveni david filium iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon david's head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.
tulit autem david coronam melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tuli
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
even from the mount halak, that goeth up to seir, even unto baal-gad in the valley of lebanon under mount hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.
et partem montis quae ascendit seir usque baalgad per planitiem libani subter montem hermon omnes reges eorum cepit percussit occidi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: