Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give to caesar what is caesar
reddite ergo quae sunt
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render unto caesar what is caesar's
reddat tibi caesar
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render unto caesar what is caesar’s
redde caesari
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render unto caesar that which is caesar's
reddat tibi caesar
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
render to caesar the things that are caesar's
reddite igitur quae sunt caesaris caesari ei quae sunt dei deo
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true to caesar
true to caesar!
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death to caesar
morte a cesare
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is brutus's fate
quod fatum the
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appeal to caesar
caesarem
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar, what he remembered
caesar, quod memoria tenebat cassium consulem occisum exercitumque eius
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is
est quid enim est
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god what is
quae dei sunt
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it?
quid est
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
give unto caesar what belongs to caesar
redde caesari quae sunt caesaris
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is allowed,
licuit,
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what is righteous
ius malum
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enough what is enough
lege
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render that which is caesar's to caesar, and that which is god's to god.
reddite quae sunt caesaris, caesari et, quae sunt dei, deo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is written is written
sicut scriptum est
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this time, to caesar, he harangued his soldiers;
puer domum fulmine dirutam vidit
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: