Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are going to make it
vestri
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all going to die.
nos omnes morituri sumus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all going to do this
omnes facturi sumus
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to make it up to you
ego sum iens ut eam ad vos
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to make a cake for mary's birthday.
libum natali mariae faciam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
eo quod oblata sufficerent et superabundaren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad s
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solito, solitare, solitavi, solitatus to make it one's constant habit to (w/inf); make a practice of; be accustomed;
solitare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son of man, i have broken the arm of pharaoh king of egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
fili hominis brachium pharao regis aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: