Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will remember
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will remember
i will remembrer
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember you
i will remember for you
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will
nobis rependum est
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live a life you will remember
vive vitam et semper recordabor
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will battle
pugnabimus
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
united we will rise
simul autem resurgemus
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will visit you.
te visitabimus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon we will fly together
avolare unum sumus
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will fight it together
nos pugnare simul
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the lord our god.
quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.
et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember them, o my god, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the levites.
recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have deeply corrupted themselves, as in the days of gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of god: whose faith follow, considering the end of their conversation.
mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fide
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then will i remember my covenant with jacob, and also my covenant with isaac, and also my covenant with abraham will i remember; and i will remember the land.
et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
et recordabor foederis mei vobiscum et cum omni anima vivente quae carnem vegetat et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: