Results for what's yours is mine, and what's mi... translation from English to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Latin

Info

English

what's yours is mine, and what's mine is mine

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

English

what is mine is mine

Latin

quid mihi est, est mihi

Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god is mine, and everything is mine.

Latin

Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whats mine, is mine

Latin

mea meum est

Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.

Latin

et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my beloved is mine and i am his

Latin

dilectus meus mihi et ego illi

Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

Latin

omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum eri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and david fled from naioth in ramah, and came and said before jonathan, what have i done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

Latin

fugit autem david de nahioth quae erat in rama veniensque locutus est coram ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam mea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

Latin

cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?

Latin

quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and david the king came and sat before the lord, and said, who am i, o lord god, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?

Latin

cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my vineyard, which is mine, is before me: thou, o solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

Latin

vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the land of egypt shall be desolate and waste; and they shall know that i am the lord: because he hath said, the river is mine, and i have made it.

Latin

et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and laban answered and said unto jacob, these daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can i do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Latin

respondit ei laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus mei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,204,755 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK