Results for adhere translation from English to Latvian

adhere to tradition.
to jums būs zināt, puikas.

they do not fully adhere
tie nav pilnībā ievēros

adhere to relevant international conventions.
stingri ievērot attiecīgās starptautiskās konvencijas.

the presidency will adhere to that position.
prezidentūra pieturēsies pie šīs pozīcijas.

flights adhere to atfm departure slots;
lidojumi ievēro atfm izlidošanas nišas;

the committee continues to adhere to this view.
komiteja turpina turēties pie šī viedokļa.

the flesh must adhere directly to the stone.
augļa formai jābūt sfēriskai ar asimetriskām pusēm; bianco di leonforte ekotipa gadījumā mīkstumam jābūt baltam un miziņai — baltai ar sarkanām svītriņām, kas ne vienmēr redzamas; giallone di leonforte ekotipa gadījumā mīkstumam jābūt dzeltenam un miziņai — dzeltenai ar sarkanām svītriņām, kas ne vienmēr saskatāmas; mīkstumam jābūt cieši piesaistītam pie kauliņa.

we also adhere to several self-regulatory frameworks.
mēs arī stingri ievērojam vairākus pašregulējuma noteikumus.

italy has confirmed that it will adhere to this principle.
itālija ir apliecinājusi, ka ņem vērā šo principu.

members adhere to the code of conduct for the t2s board.
locekļi ievēro t2v valdes Ētikas kodeksu.

the netherlandsfurthermore commits that ing will adhere to an acquisition ban:
turklāt nīderlande uzņemas saistības, ka ing ievēros iegādes aizliegumu

project participants are legally obliged to adhere to the wcd guidelines
projekta dalībniekiem ir juridiskas saistības stingri ievērot wcd pamatnorādes

both these activities should adhere to the strictest environmental standards.
abas šīs darbības ir jāsaskaņo ar striktākajiem vides standartiem.

a voluntary passport system for companies wanting to adhere to the system
brīvprātīga pasu sistēma uzņēmumiem, kas vēlas pievienoties sistēmai.

ecb statistics adhere to widely agreed global and european statistical standards.
ecb statistika atbilst plaði pieòemtiem pasaules un eiropas statistikas standartiem.

patients should be encouraged to adhere to their prescribed low phosphate diets.
pacienti ir jāmudina pieturēties pie viņiem nozīmētām diētām ar zemu fosfāta saturu.

patients should be advised to adhere strictly to a calorie- controlled diet.
pacientam jāiesaka rūpīgi ievērot diētu ar precīzu kaloriju daudzumu.

any activity to adhere together wood and/or plastic to produce laminated products.
jebkura darbība ar mērķi saistīt kopā koku un/vai plastmasu, veidojot laminētus ražojumus.

binders: substances which increase the tendency of particles of feedingstuffs to adhere;
saistvielas - vielas, kas palielina lopbarības daļiņu salipšanu;

we regularly review our compliance with our privacy policy. we also adhere to several self regulatory frameworks.
mēs regulāri pārskatām savu atbilstību šai konfidencialitātes politikai. mēs arī stingri ievērojam vairākus pašregulējuma noteikumus.