Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agitation,
uzbudinājums,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
shaking
drebuļi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
agitation, anxiety
uzbudinājums, trauksme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agitation by means of continuous shaking or stirring must be provided to maintain particles and microorganisms in suspension.
maisīšana ar nepārtrauktu kratīšanu vai maisīšanu jāveic, lai daļiņas un mikroorganismi visu laiku būtu suspensijā.
discontinuation symptoms include: dizziness, numbness, sleep disturbances, agitation or anxiety, headaches, feeling sick, being sick and shaking.
atcelšanas simptomi ir šādi: reibonis, notirpums, miega traucējumi, nemiers vai trauksmainība, galvassāpes, slikta dūša, vemšana un trīce.
agitation device: overhead shaker or equivalent equipment; the agitation device should keep the soil in suspension during shaking,
kratīšanas ierīce: vertikālais kratītājs vai līdzvērtīgs aprīkojums; kratīšanas ierīcei kratīšanas laikā jānotur augsne suspendētā stāvoklī;