Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the persistency in the environment;
noturīgumam vidē;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fate and behaviour in the environment
aprite un uzvedība vidē
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the spread of the gmo(s) in the environment
Ģmo(-u) izplatīšanās vidē
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pollution. chemicals in the environment.
pollution. chemicals in the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the award is in the environment and ecology category.
apbalvojums tika piešķirts kategorijā “vide un ekoloģija”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
its fate and distribution in the environment,
biocīda pārvērtības un izplatīšanos vidē,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of dangers for the environment
bīstamības videi gadījumā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
productive investments in the environment sector.
ienesīgus ieguldījumus vides nozarē.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
monitoring of effects of pollutants in the environment
piesārņojošo vielu ietekmes uz vidi monitorings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industrial cooperation in the field of the environment.
rūpnieciskam sektoram sadarboties vides jomā.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
additional studies on fate and behaviour in the environment
papildu pētījumi par apriti un uzvedību vidē
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) productive investments in the environment sector.
b) ienesīgiem ieguldījumiem vides sektorā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
r58: may cause long-term adverse effects in the environment
r58: var izraisīt ilglaicīgu negatīvu ietekmi vidēplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html