Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egt, specialutgåva 1994, område 05 (04), p. 143; finnish text:
teksts zviedru valodā:egt, specialutgåva 1994, område 05 (04), 143. lpp.;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 36
Quality:
council regulation (eec) no 1247/92 of 30 april 1992 amending regulation (eec) no 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the community and regulation (eec) no 574/72 laying down the procedure for implementing regulation (eec) no 1408/71 (oj no l 136, 19.5.1992, p. 1; swedish text: egt, specialutgåva 1994, område 05 (05), p. 124; finnish text: eyvl:n erityispainos 1994, alue 05 (05), p. 124)
padomes 1992. gada 30. aprīļa regula (eek) nr. 1247/92, ar kuru groza regulu (eek) nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas kopienā, un regulu (eek) nr. 574/72, ar kuru nosaka izpildes kārtību regulai (eek) nr. 1408/71 (oj no l 136, 19. 5. 1992, p. 1; teksts zviedru valodā: egt, specialutgåva 1994, område 05 (04), p. 124; teksts somu valodā: eyvl:n erityispainos 1994, alue 05 (04), p. 124)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: