Results for garware translation from English to Latvian

garware polyester ltd
garware polyester ltd.

garware polyester limited, mumbai,
garware polyester limited, mumbaja,

garware polyester limited, mumbai, india,
garware polyester limited, mumbajā, indijā,

the subsidy obtained by garware is 1,8 %.
garware iegūto subsīdiju apjoms bija 1,8 %.

garware was found to benefit from this scheme during the investigation period.
tika konstatēts, ka garware guva labumu no šīs shēmas izmeklēšanas periodā.

a verification visit was carried out at garware's premises in india.
pārbaudes apmeklējums tika veikts uzņēmumā garware indijā.

garware availed of benefits under the ecs and obtained a subsidy of 1,2 %.
garware izmantoja eksporta kredītu shēmas piedāvātās priekšrocības un ieguva subsīdiju 1,2 % apmērā.

the anti-dumping duty imposed on imports of pet film from garware was 17,4 %.
garware ražotās pet plēves importam noteiktais antidempinga maksājums bija 17,4 %.

during this period, garware benefited from these schemes and obtained subsidies of 1,6 %.
Šajā periodā garware guva labumu no šīs shēmas un ieguva subsīdijas 1,6 % apmērā.

according to garware, a replacement scheme to the depbs was planned to enter into force on 1 april 2006.
kā apgalvo garware, depbs aizstājošu shēmu bija plānots ieviest ne agrāk kā 2006. gada 1. aprīlī.

it was established that, during the investigation period, garware continued to benefit from countervailable subsidisation by the indian authorities.
tika konstatēts, ka izmeklēšanas periodā garware joprojām izmanto kompensējamo subsīdiju piedāvātās priekšrocības, ko nodrošināja indijas iestādes.

as garware was not found to have availed of any benefits under the dfrc, no further analysis of the countervailability of this scheme is necessary.
tā kā netika konstatēts, ka garware guva labumu no bdpa, šīs shēmas kompensēšanas iespēja nav sīkāk jāanalizē.

in order to obtain the information necessary for its investigation, the commission sent a questionnaire to garware, which cooperated by replying to the questionnaire.
lai iegūtu informāciju, kas vajadzīga izmeklēšanai, komisija nosūtīja anketu uzņēmumam garware, kas sadarbojās, atbildot uz anketas jautājumiem.

garware was not found to be set up under either of these schemes during the investigation period, therefore no further analysis of their countervailability is necessary.
netika konstatēts, ka garware izmklēšanas laikposmā izmantoja kādu no šīm shēmām, tāpēc to kompensēšanas iespēja nav sīkāk jāanalizē.

garware was not found to be using the als/aro during the investigation period, therefore no further analysis of the countervailability of this scheme is necessary.
netika konstatēts, ka izmeklēšanas periodā garware izmantoja als/aro, tāpēc nav nepieciešama sīkāka analīze attiecībā uz šīs shēmas kompensēšanu.

applicant of this interim review — garware polyester limited is currently subject to a definitive anti-dumping duty of 14,7 %.
uz pieprasījuma iesniedzēju, kurš pieprasīja šo starpposma pārskatīšanu – garware polyester limited, patlaban attiecas galīgais antidempinga maksājums 14,7 % apmērā.

on the basis of the above, the proposed duty amounts concerning garware, expressed on the cif community border price, customs duty unpaid, are as follows:
pamatojoties uz iepriekš izklāstīto, ierosinātie maksājumi, kas izteikti kā cif cena uz kopienas robežas pirms muitas nodokļa nomaksas, ir šādi:

in the light of the results of this review investigation, it is considered appropriate to amend the anti-dumping duty applicable to imports of the product concerned from garware to 0 %.
Ņemot vērā šīs pārskatīšanas izmeklēšanas rezultātus, antidempinga maksājums, kas piemērojams garware veiktajam attiecīgā ražojuma importam, jānosaka 0 % apmērā.

garware polyester limited, garware house, 50-a, swami nityanand marg, vile parle (east), mumbai 400057, india
garware polyester limited, garware house, 50-a, swami nityanand marg, vile parle (east), mumbai 400 057, indija

it should also be noted that garware polyester limited is subject to a countervailing duty of 5,4 % on the basis of regulation (ec) no 15/2009.
jānorāda arī, ka, pamatojoties uz regulu (ek) nr. 15/2009, uz garware polyester limited attiecas kompensācijas maksājums 5,4 % apmērā.