Ask Google

Results for h304 translation from English to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

H304 May be fatal if swallowed and enters airways

Latvian

H304 Var izraisīt nāvi, ja norīts vai iekļūst elpvados

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

H304 May be fatal if swallowed and enters airways

Latvian

H304 Var izraisīt nāvi, ja norīts vai iekļūst elpceļos

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

English

H304 May be fatal if swallowed and enters airways

Latvian

H304 Norijot vai iekļūstot elpvados, var izraisīt nāvi

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

present an aspiration hazard and are labelled with R65 or H304.

Latvian

tie rada aspirācijas risku un ir marķēti ar R65 vai H304.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

present an aspiration hazard and are labelled with R65 or H304,

Latvian

tie ir bīstami ieelpojot un ir marķēti ar R65 vai H304.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

present an aspiration hazard and are labelled with R65 or H304, and,

Latvian

ir bīstamas ieelpojot un ir marķētas ar R65 vai H304,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Code H304: the following is inserted after the entry GA:

Latvian

Kods H304: pēc ieraksta, kas attiecas uz īru valodu (GA), iekļauj šādu ierakstu:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lamp oils and grill lighters, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are packaged in black opaque containers not exceeding 1 litre by 1 December 2010.

Latvian

lampu eļļa un grilu aizdedzināšanas šķidrumi, kas marķēti ar R65 vai H304 un paredzēti piedāvāšanai plašai sabiedrībai, līdz 2010. gada 1. decembrim tiek iepakoti tumšas krāsas necaurredzamos traukos, kuru tilpums nav lielāks kā viens litrs.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lamp oils, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are visibly, legibly and indelibly marked as follows:

Latvian

lampu eļļu ar marķējumu R65 vai H304, kas paredzēta piedāvāšanai plašai sabiedrībai, skaidri, salasāmi un neizdzēšami marķē šādi:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lamp oils and grill lighters, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are packaged in black opaque containers not exceeding 1 litre by 1 December 2010.

Latvian

plaša patēriņa lampu eļļu un grila aizdedzināšanas šķidrumus ar marķējumu R65 vai H304 no 2010. gada 1. decembra iepako melnos necaurredzamos traukos, kuru tilpums nav lielāks kā 1 litrs.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Natural or legal persons placing on the market for the first time lamp oils and grill lighter fluids, labelled with R65 or H304, shall by 1 December 2011, and annually thereafter, provide data on alternatives to lamp oils and grill lighter fluids labelled R65 or H304 to the competent authority in the Member State concerned.

Latvian

Fiziskās vai juridiskās personas, kuras pirmo reizi laiž tirgū lampu eļļu un grilu aizdedzināšanas šķidrumu ar marķējumu R65 vai H304, līdz 2011. gada 1. decembrim un pēc tam ik gadu attiecīgās dalībvalsts kompetentajai iestādei iesniedz datus par alternatīvām lampu eļļām un grilu aizdedzināšanas šķidrumiem ar marķējumu R65 vai H304.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

No later than 1 June 2014, the Commission shall request the European Chemicals Agency to prepare a dossier, in accordance with Article 69 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3] (REACH), with a view to ban, if appropriate, grill lighter fluids and fuel for decorative lamps, labelled R65 or H304, intended for supply to the general public.

Latvian

Ne vēlāk kā 2014. gada 1. jūnijā Komisija pieprasīs Eiropas Ķīmisko vielu aģentūrai sagatavot novērtējumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 [3] (REACH) 69. pantu, kura mērķis ir vajadzības gadījumā aizliegt grilu aizdedzināšanas šķidrumus un degvielu dekoratīvajām lampām ar marķējumu R65 vai H304, kas paredzēti piedāvāšanai plašai sabiedrībai.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

grill lighter fluids, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are legibly and indelibly marked by 1 December 2010 as follows: “Just a sip of grill lighter may lead to life-threatening lung damage”;

Latvian

grilu aizdedzināšanas šķidrumus ar marķējumu R65 vai H304, kas paredzēti piedāvāšanai plašai sabiedrībai, līdz 2010. gada 1. decembrim salasāmi un neizdzēšami marķē šādi: “Pat malks grilu aizdedzināšanas šķidruma var izraisīt dzīvībai bīstamus plaušu bojājumus”;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In addition, the new risk phrase (H304) required by Directive 2008/112/EC should be used.

Latvian

Turklāt jāizmanto jaunā riska frāze (H304), ko pieprasa Direktīva 2008/112/EK.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Natural or legal persons placing on the market for the first time lamp oils and grill lighter fluids, labelled with R65 or H304, shall by 1 December 2011, and annually thereafter, provide data on alternatives to lamp oils and grill lighter fluids labelled R65 or H304 to the competent authority in the Member State concerned.

Latvian

Fiziskās vai juridiskās personas, kuras pirmo reizi laiž tirgū lampu eļļu un grila aizdedzināšanas šķidrumu ar marķējumu R65 vai H304, no 2011. gada 1. decembra un pēc tam ik gadu attiecīgās dalībvalsts kompetentajai iestādei iesniedz datus par alternatīvām lampu eļļām un grila aizdedzināšanas šķidrumiem ar marķējumu R65 vai H304.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

No later than 1 June 2014, the Commission shall request the European Chemicals Agency to prepare a dossier, in accordance with Article 69 of the present Regulation with a view to ban, if appropriate, grill lighter fluids and fuel for decorative lamps, labelled R65 or H304, intended for supply to the general public.

Latvian

Ne vēlāk kā 2014. gada 1. jūnijā Komisija lūgs Eiropas Ķimikāliju aģentūru sagatavot dokumentāciju saskaņā ar šīs regulas 69. pantu, lai vajadzības gadījumā aizliegtu plaša patēriņa grila aizdedzināšanas šķidrumus un degšķidrumus dekoratīvajām lampām ar marķējumu R65 vai H304.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

grill lighter fluids, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are legibly and indelibly marked by 1 December 2010 as follows: “Just a sip of grill lighter may lead to life threatening lung damage”;

Latvian

plaša patēriņa grila aizdedzināšanas līdzekļiem ar marķējumu R65 vai H304 no 2010. gada 1. decembra ir šāds salasāms un neizdzēšams marķējums: “Pat malks grila aizdedzināšanas šķidruma var izraisīt dzīvībai bīstamus plaušu bojājumus”;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lamp oils, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are visibly, legibly and indelibly marked as follows: “Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children”; and, by 1 December 2010, “Just a sip of lamp oil — or even sucking the wick of lamps — may lead to life-threatening lung damage”;

Latvian

plaša patēriņa lampu eļļai ar marķējumu R65 vai H304 ir šāds skaidrs, salasāms un neizdzēšams marķējums: “Ar šo šķidrumu pildītas lampas turēt bērniem nepieejamā vietā” un no 2010. gada 1. decembra: “Pat malks lampas eļļas vai tikai lampas degļa sūkāšana var izraisīt dzīvībai bīstamus plaušu bojājumus”;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK