Results for i'll get by translation from English to Latvian

we get by …
var jau iztikt…

i'll get myself a wealthy man.'
es kļūšu bagāts vīrs”.

i think that in this way we will get by far the best result.
uzskatu, ka šādā veidā mēs sasniegsim labāko iespējamo rezultātu.

"i'll get the drinks now '' says medi trying to change the subject.
“man šķiet, ka nu pienācis laiks kādam dzērienam,” medi mēģināja mainīt tēmu.

i get by … i’ve some mates who put me up from time to time.
man ir daži draugi, pie kuriem es ik palaikam padzīvoju.

believe me, artists well get by on their own.
ticiet man, mākslinieki paši tiks galā.

sadly, it had to get by without financial resources.
diemžēl tai bija jāiztiek bez finanšu resursiem.

many have come up with elaborate compensatory techniques to get by.
daudzi izlīdzas ar dažādām kompensācijas metodēm.

so i eagerly await to hear figure for the party ... hope i did not ruin the coup ... then maybe i'll get a brain injury!
tāpēc es ar nepacietību gaidu dzirdēt skaitli partijas ... ceru, ka man nav pazudināt apvērsumu ... tad varbūt es nopirkšu smadzeņu traumu!

nevertheless, i'm lucky to be among those people who can make a living doing what they love, because it's hard to get by with just music alone.
tomēr man ir paveicies būt starp tiem cilvēkiem, kuri var nopelnīt, darot to, kas patīk, jo ar mūziku vien tas ir grūti.

the technical aspects aren't that complicated these days – the lighting and sound... we can get by with that.
tehniskā puse mūsdienās nav tik sarežģīta – gaisma, skaņa... – ar to var tikt galā.

we are providing large subsidies to multinationals and large landowners whilst thousands of ordinary farmers can scarcely get by.
mēs piešķiram lielas subsīdijas starptautiskiem un lieliem zemes īpašniekiem, kamēr tūkstošiem parastu lauksaimnieku var tikko tikt galā.

in summer 2007 i decided i'll get my portfolio together which was not that great and was all over the place at that time, and will go and see photographers and get assisting jobs in order to learn from the great masters.
2007. gada vasarā es nolēmu salikt kopā savu portfolio – kurš tajā brīdī nebija īpaši iespaidīgs, un diezgan lielā haosā – un doties pie fotogrāfiem, lai pieteiktos par asistenti un varētu mācīties no labākajiem meistariem.dabūt asistenta vietu pie izcila fotogrāfa ir tikpat grūti kā tikt pie pasūtījuma uz savu roku.

the heroes’ lives are in danger and to uncover the enemy they must learn to get by in the local language.
varoņu dzīvība ir briesmās, un, lai atklātu ienaidnieku, viņiem jāiemācās sazināties vietējā valodā.

but if someone is defending me one-on-one, i try to get by them. i've got a lot of self-confidence and it's only growing with each practice.
taču ja pret mani spēlē tikai viens, cenšos likt lietā apspēlēšanu.

on the "multi-speed" question there is no formal definition with which the union could get by.
savienībai nav formāla definējuma eiropai ar vairākiem ātrumiem.

in 2004 (latest figure available), some 23.5 million citizens had to get by on less than €10 a day.
kā liecina neseni dati, 2004. gadā bija 23,5 miljoni pilsoņu, kuri iztika ar mazāk nekā 10 eiro dienā.

thank you for your message! we're sorry to hear that dan made this decision without meeting you in person. the other candidate jānis promised to give me a message tonight about possible meeting times with you. by the time i get a message from him, i'll get it to you.
paldies par ziņu! Žēl, ka dans pieņēma šādu lēmumu, netiekoties ar jums klātienē. otrs kandidāts jānis man solīja šovakar dot ziņu par iespējamajiem tikšanās laikiem ar jums. līdz ko saņemšu no viņa ziņu, nodošu jums.

it must be absolutely clear, with no ifs or buts, that every country can choose its own forms of technology, in other words it can opt for nuclear technology or choose to get by without recourse to the nuclear option.
ir jābūt absolūti skaidram, bez jebkādiem "ja” vai "bet”, ka ikviena valsts var izvēlēties savus tehnoloģiju veidus, citiem vārdiem, tā var izvēlēties kodoltehnoloģiju vai nolemt, ka tā var iztikt bez kodolenerģijas.

the eye of horus is an ancient egyptian symbol of protection and royal power from deities. on this level, there is some protection inside the eye, but not much. repeated trips from the top to the bottom are required to get all the treasure. eventually, there will be two mummies on the bottom left. to get by them, climb to the top of the short ladder four from the left, dig left, climb down and dig left again. one of the mummies will fall in the lower pit. climb up the ladder. the second mummy will climb the other ladder and fall in the top pit. move across the two trapped mummies and climb to the top.
hora acs ir seno ēģiptiešu simbols, kas apzīmē dievu dotu aizsardzību un karalisko varu. Šajā līmenī esošai acij piemīt nelielas aizsargājošas īpašības, bet ne daudz. lai savāktu visus dārgumus, būs vajadzīgi atkārtoti pārgājieni no augšas uz leju. pēc kāda laika apakšā pa kreisi būs divas mūmijas. lai tiktu tām garām, uzkāp īso kāpņu (ceturtās no kreisās puses) virsotnē, roc pa kreisi, kāp lejā un roc vēlreiz. viena no mūmijām iekritīs zemākajā bedrē. kāp augšā pa kāpnēm. otrā mūmija kāps pa otrajām kāpnēm un iekritīs augšējā bedrē. skrien pāri abām ieslodzītajām mūmijām un kāp augšā.