Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lavatories
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lavatories and washbasins
tualetes un izlietnes
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
showers, lavatories and washbasins
dušas, atejas un izlietnes
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
wash basins must be near the lavatories.
izlietnēm jābūt netālu no tualetēm.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
the wash basin must be near the lavatories.
mazgātnei jābūt netālu no tualetēm.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the wash basins must be near the lavatories;
izlietnēm jāatrodas pie tualetes telpām;
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
lavatories must not open directly onto the work rooms.
tualetes telpas nedrīkst būt tieši savienotas ar darba telpām.
lavatories must not open directly on to the work rooms.
tualetes nedrīkst būt tieši savienotas ar darba telpām.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
in work rooms and lavatories taps must not be hand-operable.
Ūdens krāni darba telpās un tualetēs nedrīkst būt darbināmi ar roku.
changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories;
ģērbtuvēm, izlietnēm, dušām un ūdensklozeta tualetēm;
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
changing rooms , wash basins and rest rooms and flush lavatories;
pārģērbšanās telpas, mazgājamās bļodas un atpūtas telpas, un tualetes istabas ar ūdens klozetu;
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff.
uzņēmumam jābūt piemērotām personāla tualetēm, ģērbtuvēm un izlietnēm.
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
have adequate facilities including lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
tam jābūt ar atbilstīgām personāla tualetēm, ģērbtuvēm un izlietnēm;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
an adequate number of changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories.
pietiekamam skaitam ģērbtuvju, izlietņu, dušu un tualešu.
the processing plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff;
pārstrādes uzņēmumā jābūt piemērotām personāla tualetēm, ģērbtuvēm un izlietnēm.
under point 9, insofar as changing rooms, wash basins and lavatories are concerned;
9. panta noteikumus, ciktāl tie attiecas uz ģērbtuvēm, izlietnēm un tualetēm;
plastic lavatory seats and covers
plastmasas klozetu sēdekļi un vāki
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com