Ask Google

Results for mechanistically translation from English to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

Mechanistically, all EGFR targeting medicinal products have the potential to cause foetal harm.

Latvian

Mehāniski visas pret EGFR vērstās zāles var kaitēt auglim.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In particular, internal methodologies shall not rely solely or mechanistically on external credit ratings.

Latvian

Jo īpaši iekšējās metodikas nebalstās vienīgi vai mehāniski uz ārējiem kredītreitingiem.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A pharmacokinetic interaction is mechanistically unexpected and the interaction has not been confirmed in a controlled interaction study.

Latvian

Farmakokinētiskā mijiedarbība no darbības mehānisma viedokļa nav paredzama, un kontrolētā mijiedarbības pētījumā mijiedarbība nav apstiprināta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Agency shall not mechanistically or systematically seek to verify the information referred to in Article 2;

Latvian

Aģentūra nedrīkst censties mehāniski vai sistemātiski pārbaudīt 2. pantā minēto informāciju;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

A pharmacokinetic interaction is mechanistically unexpected and the interaction has not been confirmed in a controlled interaction study.

Latvian

Farmakokinētiska mijiedarbība nav gaidāma un mijiedarbība nav arī pierādīta kontrolētos mijiedarbības pētījumos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

They should therefore avoid relying solely or mechanistically on external credit ratings for assessing the creditworthiness of assets.

Latvian

Tādēļ tām aktīvu kredītspējas novērtēšanā būtu jāvairās no mehāniskas paļaušanās vai paļaušanās vienīgi uz ārējiem kredītreitingiem.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Within that framework, this Regulation provides that financial institutions should not solely or mechanistically rely on credit ratings.

Latvian

Tāpēc šajā regulā paredzēts, ka finanšu iestādēm nebūtu jāpaļaujas tikai vai mehāniski uz kredītreitingiem.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.

Latvian

Tiek uzskatīts, ka mehāniski šādu ietekmi izraisa asinsvadu paplašināšana dzīves garumā un līdz ar to izmaiņas acs hemodinamikā.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Institutions should be able to use external credit ratings as one of several factors in that process but they should not rely solely or mechanistically on them.

Latvian

Iestādēm vajadzētu būt iespējai minētajās procedūrās kā vienu no vairākiem faktoriem izmantot ārējos kredītreitingus, taču tām nevajadzētu paļauties vienīgi uz tiem vai paļauties uz tiem mehāniski.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In particular, AIFMs shall not solely or mechanistically rely on external credit ratings for assessing the creditworthiness of the AIF assets.';

Latvian

Jo īpaši, AIF aktīvu kredītspējas novērtēšanā AIFM nepaļaujas vienīgi vai mehāniski uz ārējiem kredītreitingiem.";

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In particular, it shall not solely or mechanistically rely on external credit ratings for assessing the creditworthiness of the UCITS assets.';

Latvian

Jo īpaši, tā PVKIU aktīvu kredītspējas novērtēšanā nepaļaujas vienīgi vai mehāniski uz ārējiem kredītreitingiem.";

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

However, it is essential that investors make their own assessment, take responsibility for their investment decisions and do not mechanistically rely on such third parties.

Latvian

Tomēr būtiski svarīgi ir tas, ka ieguldītāji paši veic novērtējumu, uzņemas atbildību par saviem ieguldījumu lēmumiem, nevis mehāniski paļaujas uz šādām trešām personām.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

These criteria shall ensure that the management company is prevented from relying solely or mechanistically on external credit ratings for assessing the creditworthiness of the UCITS assets;'.

Latvian

Ar šiem kritērijiem nodrošina, ka pārvaldības sabiedrībai PVKIU aktīvu kredītspējas novērtēšanā nav iespējas paļauties vienīgi vai mehāniski uz ārējiem kredītreitingiem;".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

These risk management systems shall prevent AIFMs from relying solely or mechanistically on external credit ratings for assessing the creditworthiness of the AIF assets.'.

Latvian

Ar šīm riska pārvaldības sistēmām nodrošina, ka AIF aktīvu kredītspējas noteikšanā AIFP nav iespējas paļauties vienīgi vai mehāniski uz ārējiem kredītreitingiem.".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Scoreboard values are not read mechanistically, , but subject to an economic reading that enables country-specific issues and contextual considerations to be taken into account7.

Latvian

Rādītāju kopsavilkuma vērtības nav lasāmas mehāniski, bet tām ir piemērojama ekonomiskā analīze, kas ļauj ņemt vērā katrai valstij specifiskos jautājumus un konteksta apsvērumus7.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

point (1) introduce a requirement for the AIF Manager not to solely or mechanistically rely on external credit ratings for assessing the creditworthiness ofthe AIF assets.

Latvian

1. punktā ieviesta prasība AIF pārvaldniekam AIF aktīvu kredītspējas novērtēšanā nepaļauties vienīgi vai mehāniski uz ārējiem kredītreitingiem.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

point (1) introduces a requirement for the management or investment company not to solely or mechanistically rely on external credit ratings for assessing the creditworthiness of the UCITS assets.

Latvian

1. punktā ieviesta prasība pārvaldības vai ieguldījumu sabiedrībai PVKIU aktīvu kredītspējas novērtēšanā nepaļauties vienīgi vai mehāniski uz ārējiem kredītreitingiem.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Therefore, those institutions should avoid entering into contracts where they solely or mechanistically rely on credit ratings and should avoid using them in contracts as the only parameter to assess the creditworthiness of investments or to decide whether to invest or divest.

Latvian

Minētajām iestādēm tādēļ būtu jāizvairās no tādu līgumu slēgšanas, saskaņā ar kuriem tās paļaujas tikai vai mehāniski uz kredītreitingiem, un būtu jāizvairās līgumos tos noteikt kā vienīgo parametru, ar kuru izvērtē ieguldījumu kredītspēju vai izlemj par ieguldījuma veikšanu vai atbrīvošanos no ieguldījumiem.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Performance standards: Standards, based on a validated reference method, that provide a basis for evaluating the comparability of a proposed test method that is mechanistically and functionally similar.

Latvian

Veiktspējas standarti. Pamatojoties uz validētu standartmetodi noteikti standarti, pēc kuriem novērtē pēc noteikšanas mehānisma vai funkcionalitātes ziņā līdzīgu testēšanas metožu salīdzināmību.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

These consist of essential structural, functional, and procedural elements of a validated method that should be included in the protocol of a proposed, mechanistically and functionally similar or modified method.

Latvian

Tie ir būtiski svarīgi validētas metodes struktūras, funkcionalitātes un procedūras elementi, kuri jāiekļauj ierosinātas, pēc noteikšanas mehānisma vai funkcionalitātes ziņā līdzīgas vai modificētas metodes protokolā.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK