Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the description of the ‘weighted peak method’ for the low frequency fields and of the ‘multifrequency fields summation’ for high frequency fields;
“izsvērtās maksimumvērtības metodes” apraksts zemo frekvenču laukiem un “vairāku frekvenču lauku summēšanas” apraksts augsto frekvenču laukiem;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
council decision 98/482/ec of 20 july 1998 on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (pstns) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multifrequency (dtmf) signalling(2), is to be incorporated into the agreement,
padomes 1998. gada 20. jūlija lēmums 98/482/ek par kopīgu tehnisku noteikumu attiecībā uz prasībām galiekārtu (izņemot galiekārtas, kas nodrošina balss telefonijas pakalpojumus pamatotos gadījumos) pieslēgumam publiskajiem komutējamajiem telefonu tīkliem (pstn), kurās iespējamo tīkla adresēšanu nodrošina, izmantojot divtoņu daudzfrekvenču (dtmf) signalizēšanu [2], jāiekļauj līgumā,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality: