Results for mum translation from English to Latvian

mum
μαμά

maxi-mum age
maksimālais vecums

stop it, mum!
māt, pietiks!

is mum inside?
vai mamma ir iekšā?

are you crying mum?
māmiņ, tu raudi?

her mum called out to her:
lūsijas māmiņa viņai sekoja.

“that’s enough !” said mum.
- pietiek, pietiek! teica mamma.

equal rights for both mum and dad
vienādas tiesības abiem — gan mammai, gan tētim

can you set a third place, mum?
māt, vai uzklāsi galdu trijiem cilvēkiem?

complete feedingstuffs for pets– mum of 7,5
komplekso barību lolojumdzīvniekiem– sīdu un mangāna sulfāta monohidrātu

no, mum!why are you still calling me?
nē, māmiņ! kāpēc tu man atkal zvani?

“no, it’s fine,”said mum, reassuringly.
- viss izskatās labi! mamma mierināja tomu.

mum, why do you bother going to such an effort over me?
māt, kāpēc tu sagādā sev šīs rūpes manis dēļ?

couldn’t your mum look after katrin during the day?
vai tava māte varētu pieskatīt katrīnu dienas laikā?

my mum’s oldest cousin!” the old man stopped singing.
visvecākais manas mammas radinieks !”vecais vīrs pārtrauc dziedāt.

since the accident, i haven’t been very fair towards my mum …
pēc tās avārijas es vairs nevaru būt tik objektīva attiecībā uz savu māti.

if my mum hadn’t been arguing with him that day, my dad would still be alive now.
ja mana māte tajā dienā nebūtu sastrīdējusies ar manu tēvu, viņš joprojām būtu dzīvs.

overall, member states have tried to obtain maxi mum flexibility in the allocation, management, and control of community resources.
kopumā dalībvalstis ir centušās panākt maksimālu elastīgumu kopienas līdzekļu sadalē, pārvaldē un kontrolē.

now we have the commission proposing a common framework for the free marketing of bicycles and ladders - for dads to fall off; toys that place children in mortal danger; kettles for scalding their mums; and various appliances on which grans and grandads can get themselves electrocuted.
tagad komisija ierosina kopēju sistēmu velosipēdu un kāpņu brīvai tirdzniecībai, lai tēti varētu krist gar zemi; tādu rotaļlietu tirdzniecībai, kas apdraud bērnu dzīvību; tādu tējkannu tirdzniecībai, kas applaucē viņu mammas; un dažādu tādu ierīču tirdzniecībai, ar kuriem vecmāmiņas un vectētiņi var iegūt nāvējošu elektrotraumu.