Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paramagnetic mri contrast medium, atc code:
farmakoterapeitiskā grupa: paramagnētiskā mr kontrastviela, atĶ kods:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pharmacotherapeutic group: contrast media, paramagnetic contrast media, atc code: v08ca.
farmakoterapeitiskā grupa: kontrastvielas, paramagnētisks kontrastlīdzeklis, atĶ kods:v08 c a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as with any paramagnetic contrast agent, enhancement of mri with gadoversetamide may impair the visualization of existing lesions.
tāpat kā jebkuras citas paramagnētiskas kontrastvielas gadījumā, mr pastiprinājums ar gadoversetamīdu var pasliktināt esošo bojājumu vizualizāciju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
suitable measurement techniques include: paramagnetic alternating pressure, magnetic torsion balance or zirconium dioxide probe.
piemērotas mērījumu metodes ir tādas, kurās izmanto uz mainīgu spiedienu jutīgu gāzu maisījumu paramagnētisko komponentu sensoru, magnētiskos dinamometriskos svarus vai cirkonija dioksīda zondi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the bbb is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of t1 and t2 shortening.
ja bbb ir pārrauta, gadoversetamīda molekulas difūzijas ceļā nonāk intersticiālajā telpā, tādejādi radot raksturīgo paramagnētisko efektu, kas saistīts ar t1 un t2 saīsināšanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gadograf was the first paramagnetic contrast agent developed in a 1.0 molar solution thus requiring a smaller application volume in a higher dosage.
gadograf bija pirmā paramagnētiskā kontrastviela, kas tika izstrādāta kā 1, 0 molāra šķīdums, ļaujot ievadīt lielākas devas ar mazāku kontrastvielas daudzumu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
teslascan is a paramagnetic contrast medium used in connection with magnetic resonance imaging (mri), to improve the diagnostic information.
teslascan ir paramagnētiska kontrastviela, ko pielieto magnētiskās rezonanses (mr) izmeklējumos diagnostiskās informācijas uzlabošanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gadoversetamide is a chelate containing gadolinium - which has paramagnetic properties and is responsible for the contrast enhancement effect in mri - and the ligand versetamide.
gadoversetamīds ir helāts, kurš satur gadolīniju, kuram savukārt ir paramagnētiskas īpašības un kontrastu pastiprinošs efekts mr izmeklēšanā, un ligandu versetamīdu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
v08c a09 paramagnetic contrast media the contrast-enhancing effect is mediated by gadobutrol, the nonionic complex consisting of gadolinium(iii) and the macrocyclic ligand dihydroxy-hydroxymethylpropyl-tetraazacyclododecane- triacetic acid (butrol).
v08c a09 paramagnētiska kontrastviela kontrastu pastiprinošo efektu nosaka gadobutrols, nejonēts komplekss, kas sastāv no gadolīnija( iii) un makrocikliska liganda - dihidroksi- hidroksimetilpropil- tetraazaciklododekān- trietiķskābes (butrols).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: