Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qma = 0,05 mg/6 dm2’
qma = 0,05 mg/6 dm2”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
qma for crotonic acid is 0,05 mg/6 dm2
krotonskābes qma ir 0,05 mg/6 dm2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verification of compliance by residual content per food contact surface area (qma)
atbilstības pārbaude, pamatojoties uz atlieku satura attiecību pret saskarē ar pārtiku esošās virsmas laukumu (qma)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verification of compliance by residual content per food contact surface area (qma) in case of reaction with food or simulant.
atbilstības pārbaude, pamatojoties uz atlieku satura attiecību pret saskarē ar pārtiku esošās virsmas laukumu (qma), ja ir reakcija ar pārtiku vai aizstājēju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
qma(t)= maximum permitted quantity of the "residual" substance in the material or article expressed as mg of total of moiety or substance(s) indicated per 6 dm2 of the surface in contact with foodstuffs.
qma = maksimāli pieļaujamais vielas atlikuma daudzums materiālā vai izstrādājumā, kas izteikts kā norādītās vielas vai vielu vai grupu kopējais daudzums (mg) uz 6 dm2 virsmas, kura saskaras ar pārtikas produktiem.