Ask Google

Results for receiveth translation from English to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

Latvian

Un kas uzņem tādu bērnu manā vārdā, tas uzņem mani.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

Latvian

Jo, ko Kungs mīl, to pārmāca un šausta katru bērnu, ko Viņš pieņem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Latvian

Kas jūs uzņem, tas uzņem mani; un kas mani uzņem, tas uzņem to, kas mani sūtījis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

Latvian

Un (tā sakot) arī Levi, kas saņem desmito daļu, caur Ābrahamu bija aplikts ar desmito daļu,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

Latvian

Un ko Viņš redzēja un dzirdēja, par to Viņš liecina; bet Viņa liecību neviens nepieņem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Latvian

Un farizeji un rakstu mācītāji kurnēja, sacīdami: Šis pieņem grēciniekus un ēd kopā ar viņiem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

Latvian

Jo šeit desmito daļu saņem mirstīgi cilvēki, bet tur tas, par kuru liecina, ka viņš dzīvs.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

Latvian

Es varbūt būtu draudzei rakstījis, bet Diotrefs, kas mīl būt pirmais starp viņiem, mūs neuzņem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

Latvian

Bet iesētais akmenājā ir tas, kas vārdu dzird un tūliņ to priekā pieņem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

Latvian

Vai nezināt, ka tie, kas stadionā skrien, visi gan skrien, bet viens saņem godalgu? Skrieniet tā, lai jūs to saņemtu!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

Latvian

Jo katrs, kas lūdz, saņem; un kas meklē, atrod; un kas klaudzina, tam atver.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

Latvian

Jo katrs, kas lūdz, saņem, kas meklē - atrod, un kas klauvē, tam tiek atvērts.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Latvian

Un pļāvējs saņem algu un savāc augļus mūžīgai dzīvei, lai kopīgi priecātos sējējs un pļāvējs.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:

Latvian

Jo zeme, kas uzsūc sevī bieži līstošo lietu un audzē stādus, noderīgus tiem, kas to apstrādā, saņem Dieva svētību;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Latvian

Patiesi, patiesi, es jums saku: kas uzņem to, ko es sūtīšu, tas mani uzņem; bet kas mani uzņem, tas uzņem manu Sūtītāju.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Latvian

Kas mani nievā un manus vārdus nepieņem, tam ir savs tiesnesis. Vārdi, ko runāju, tie viņu tiesās pastarā dienā.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

Latvian

Jānis Viņam atbildēja un sacīja: Mācītāj, mēs redzējām kādu, kas mums neseko, Tavā vārdā ļaunos garus izdzenam; un mēs viņam aizliedzām.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

Latvian

Un viņu mocību dūmi kāps augšup mūžīgi mūžos. Nav miera ne dienu, ne nakti tiem, kas pielūdza zvēru un viņa attēlu un kas pieņēmis viņa vārda zīmi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

Latvian

Miesīgais cilvēks neaptver to, kas nāk no Dieva Gara, jo tas viņam ir neprātība, un viņš nevar saprast, ka tas jāapsver garīgi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

Latvian

Un Viņš tiem sacīja: Kas šo bērnu uzņem manā vārdā, tas mani uzņem; un kas uzņem mani, tas uzņem to, kas mani sūtījis; jo kas mazāks starp jums visiem, tas būs lielākais.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK