Results for reference purposes translation from English to Latvian

this is a control number for reference purposes.
kontrolnumurs ir domāts atsaucēm.

for reference purposes, the following values are used:
atsauces nolūkos izmanto šādas vērtības:

reference file of codes for tariff exchange purposes,
tarifu datu apmaiņas kodu atsauces datne,

reference method of analysis to be used for the purposes of this directive
analĪzes standartmetode, kas jĀizmanto ŠĪs direktĪvas mĒrĶiem

reference is made to that decision for the purposes of the present decision.
Šā lēmuma vajadzībām tiek norādīts uz minēto lēmumu.

purpose of the reference document
atsauces dokumenta mērķis

special report, sr, contains information made publicly available for reference purposes.
Īpašais ziņojums (sr), kas ietver informāciju, kas publiski pieejama uzziņai.

in case of analysis for defence or reference purposes, the national rules apply.
analīzēm, kas vajadzīgas aizstāvības vai arbitrāžas vajadzībām, piemēro attiecīgās valsts tiesību normas.

a copy of the athens convention 2002 is attached to this proposal for reference purposes only.
2002. gada atēnu konvencijas kopija ir pievienota šim priekšlikumam tikai atsauces nolūkos.

in case of analysis for defence or reference purposes, the national rules shall apply.
analīzēm, kas vajadzīgas aizstāvības vai arbitrāžas vajadzībām, piemēro attiecīgās valsts tiesību normas.

the financial reference amount for the purposes referred to in article 1 shall be eur 100000.
bāzes finansējums 1. pantā minētajiem mērķiem ir 100 000 eiro.

for the purpose of the reference document:
atsauces dokumentā:

it is a convenient round number for reference purposes and is only loosely related to manufacturing dimensions.
tas ir piemērots vesels skaitlis norādei un ir tikai brīvi saistīts ar izgatavošanas dimensijām.

“reference standard” is a sample of a pure active agent used for calibration purposes.’
“references standarts” ir tāda tīra aktīvā līdzekļa paraugs, ko izmanto kalibrēšanai.”

for the purpose of these terms of reference:
Šajos statūtos:

the purpose of the reference ratio is to set a benchmark.
atsauceslīmenis noteiktstādēļ,lai arto varētusalīdzinātreālos gadījumus.

unless trade samples are kept for reference purposes, they shall be, after the particular studies or analyses have been concluded:
ja vien tirdzniecības paraugus nepatur atsauces mērķiem, tos pēc konkrēto pētījumu vai analīžu pabeigšanas:

reference number issued by the responsible person for purpose of traceability.
atbildīgās personas piešķirts numurs izsekojamības mērķiem.

the usage of codes and reference numbers does serve the purpose of unambiguousness.
kodu un atsauces numuru lietošana atbilst viennozīmīguma mērķiem.

special purpose vehicles with reference mass exceeding 2000 kg [3];
īpaša nolūka transportlīdzekļi ar atskaites masu virs 2000 kg [3];