Ask Google

Results for soec translation from English to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

SOEC (1006)

Latvian

1atali ziņojums

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the SOEC must be told which blocking factor has been used.

Latvian

Statistikas birojs jāinformē par izvēlēto grupēšanas faktoru.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the SOEC must be informed as to what blocking factor has been used.

Latvian

par izmantoto kritēriju jāinformē Statistikas birojs.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

all confidential statistical data transmitted voluntarily by Member States to the SOEC.

Latvian

visiem konfidenciālajiem statistikas datiem, ko dalībvalstis brīvprātīgi nosūta Statistikas birojam.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The national authorities shall be authorized to transmit confidential statistical data to the SOEC.

Latvian

Valstu iestādes ir pilnvarotas nosūtīt konfidenciālos statistikas datus Statistikas birojam.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

statistical unit: basic unit covered by statistical data transmitted to the SOEC;

Latvian

statistiskā vienība: pamatvienība, ko aptver Statistikas birojam nosūtītie statistikas dati;

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Whereas it must be possible to check the reliability of the data supplied to the SOEC;

Latvian

tā kā ir jābūt iespējai pārbaudīt datu ticamību, kurus saņem SOEC;

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Whereas the data supplied to the SOEC will be more reliable if the undertakings themselves compile these data;

Latvian

tā kā dati, ko saņems SOEC, būs ticamāki, ja tos apkopos paši uzņēmumi;

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Confidential statistical data transmitted to the SOEC shall be accessible only to officials of the SOEC and may be used by them exclusively for statistical purposes.

Latvian

Statistikas birojam nosūtītie konfidenciālie statistikas dati ir pieejami tikai Statistikas biroja ierēdņiem, un viņi var šos datus izmantot tikai un vienīgi statistikas nolūkos.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

all confidential statistical data the transmission of which to the SOEC is covered by an act of Community law governing a Community statistic,

Latvian

visiem konfidenciālajiem statistikas datiem, kuru nosūtīšanu Statistikas birojam paredz Kopienas tiesību akti, kas reglamentē Kopienas statistiku;

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Such confidential statistical data transmitted to the SOEC shall be accessible only to officials of the SOEC and may be used only for statistical purposes.

Latvian

Šādi konfidenciāli statistikas dati, kas nosūtīti SOEC, ir pieejami tikai SOEC amatpersonām un tos var izmantot vienīgi statistikai.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Tape specification for the delivery to the SOEC of the results of the statistical surveys of plantations of certain species of fruit trees to be carried out in Member States

Latvian

Lentes specifikācija dalībvalstīs veicamo dažu augļu koku sugu stādījumu statistisko apsekojumu rezultātu nogādāšanai uz Eiropas Kopienu Statistikas biroju

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(b) all confidential statistical data transmitted voluntarily by Member States to the SOEC.

Latvian

b) visiem konfidenciālajiem statistikas datiem, ko dalībvalstis brīvprātīgi nosūta Statistikas birojam.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Whereas it is necessary to extend the consumer categories used by the SOEC up to the limits at which the consumers remain representative;

Latvian

tā kā ir jāpaplašina patērētāju kategorijas, ko izmanto SOEC, ciktāl patērētāji saglabā savu pārstāvību;

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

Codes for specified varieties of each species for delivery to the SOEC of the results of the statistical surveys of plantations of certain species of fruit trees to be carried out in Member States

Latvian

Precizēto katras sugas šķirņu kodi dalībvalstīs veicamo dažu augļu koku sugu stādījumu statistisko apsekojumu rezultātu nogādāšanai uz Statistikas biroju

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Should a Member State correct statistics after their transmission to the SOEC, it shall send to SOEC a complete copy of the updated file.

Latvian

Ja dalībvalsts labo statistikas datus pēc to nosūtīšanas EKSB, tā nosūta EKSB pilnu atjauninātās datnes kopiju.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It shall establish the arrangements for the internal organization of the SOEC in order to ensure such protection, after consulting the Committee referred to in Article 7.

Latvian

Tā nosaka kārtību Statistikas biroja iekšējai organizācijai, lai šo aizsardzību nodrošinātu, iepriekš apspriežoties ar 7. pantā minēto komiteju.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

National authorities shall not be obliged to transmit information on the private lives of natural persons to the SOEC if the information transmitted could enable those persons to be identified either directly or indirectly.

Latvian

Valstu iestādēm nav pienākums nosūtīt Statistikas birojam datus par fizisku personu privāto dzīvi, ja nosūtītie dati varētu ļaut šīs personas tieši vai netieši identificēt.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential statistical data to the SOEC where an act of Community law governing a Community statistic provides for the transmission of such data.

Latvian

Nedrīkst atsaukties uz valstu noteikumiem par statistikas konfidencialitāti, lai aizkavētu konfidenciālu statistikas datu nosūtīšanu Statistikas birojam, ja Kopienas tiesību akts, kas reglamentē Kopienas statistiku, paredz šo datu nosūtīšanu.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Officials and other sta f0d ff of the SOEC and other natural persons working on the premises of the SOEC under contract may not use or distribute these data for purposes other than those laid down in this Regulation.

Latvian

Statistikas biroja ierēdņi un pārējie darbinieki, kā arī citas fiziskas personas, kas uz līguma pamata strādā Statistikas biroja telpās, nedrīkst izmantot vai izplatīt šos datus citos nolūkos, kā šajā regulā noteiktie.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK