Results for spoken translation from English to Latvian

languages spoken:
cena:

the people have spoken.
tauta ir paudusi savu gribu.

in the spoken language?
in the spoken language?

where is french spoken?
ja ir franču runā?

the european parliament has spoken.
eiropas parlaments ir teicis savu vārdu.

i wish i'd never spoken
man nav vairs jātēloa!

the spoken treasures of the maasland
ierunātie stāsti par māslandi [maasland]

many members have spoken about this.
daudzi deputāti ir runājuši par to.

well, the irish people have spoken.
Īrijas iedzīvotāji ir runājuši.

mr cohn-bendit has indeed spoken.
d. cohn-bendit patiešām ir runājis.

many have spoken about transatlantic relations.
daudzi ir runājuši par transatlantiskām attiecībām.

where is the swedish language spoken?
ja ir zviedrijas valoda, kurā runā?

mr watson has already spoken about this.
g. watson kungs jau izteicās par šo jautājumu.

numbers shall be spoken digit by digit.
skaitļi jānosauc pa cipariem.

terrorism was spoken of; many people mentioned it.
tika runāts arī par terorismu; vairāki runātāji to pieminēja.

(ga) mr president, irish people have spoken.
(ga) priekšsēdētāja kungs, Īrijas iedzīvotāji ir runājuši.

(nl) president barroso has spoken about inflation.
(nl) priekšsēdētājs j. m. barroso pieminēja inflāciju.

significantly, one observer has spoken of systematic religious persecution.
svarīgi, ka viens novērotājs ir izteicies par sistemātisku reliģisko vajāšanu.

languages spoken (in addition to national language(s)):
saziņas valodas (papildus valsts valodai(-ām)):

numerous africans have spoken out against this state of affairs:
daudzi afrikāņi ir neapmierināti ar šādu situāciju.