Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another fun game gaming category with sue in that you will need to make injections to eliminate all microbes.
citas jautras spēles spēļu kategorijas ar sue, ar to, ka jums būs nepieciešams veikt injekcijas, lai likvidētu visus mikrobiem.
as well as the consequential costs such as clearing up and disposal costs, sue and labourcosts and the recovery costs
papildu izrietošās izmaksas, piemēram, par vietas uzkopšanu un utilizāciju, pārvietošanu un drošību, kā arī evakuācijas izmaksas tiks segtas;
etva could therefore sue hsy and the association for the employees and did not need to sue the individual employees, as claimed by the greek authorities.
tādējādi etva varēja iesūdzēt tiesā hsy un darbinieku apvienību, un tai nevajadzēja iesūdzēt katru darbinieku atsevišķi, kā apgalvoja grieķijas iestādes.
for example, both the transferring data controller and the individuals affected could sue the safe harbor organization which fails to honor its safe harbor commitments for misrepresentation.
piemēram, gan atbildīgais par datu apstrādi nosūtītājvalstī, gan indivīdi, kurus tas skar, var iesūdzēt "drošības zonas" organizāciju, kas nepilda savas "drošības zonas" saistītas, par sagrozījumu.
an austrian citizen sent a letter to the ec�, stating that she wished to sue austria for a breach of community law.
kāda austrijas pilsone nosūt+ja ekt vēstuli, kurā viņa pauda vēlmi iesūdzēt tiesā austriju par kopienas tiesību pārkāpumu.
until this happens, it will be impossible to sue for damages in cases of manufacturers and importers who misuse the european conformity mark symbolising the safety of the product to gain unfair advantage and deceive customers both in europe and abroad.
kamēr tas nav noticis, būs neiespējami piedzīt zaudējumus no ražotājiem un importētājiem, kas ļaunprātīgi lieto eiropas atbilstības zīmi, kura simbolizē ražojuma drošību, lai iegūtu nepamatotas priekšrocības un krāptu pircējus gan eiropā, gan ārpus tās.
ccccc – cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle (cell against capital, prison, prison warders and prison cells)
ccccc – cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle (vienība pret kapitālu, cietumu, cietumsargiem un kamerām)