Ask Google

Results for waiter translation from English to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

Restaurant waiter services

Latvian

Restorānu viesmīļu pakalpojumi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Restricted-clientele restaurant waiter services

Latvian

Slēgta veida restorānu viesmīļu pakalpojumi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Unrestricted-clientele restaurant waiter services

Latvian

Atklāta veida restorānu viesmīļu pakalpojumi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Even the poorest representative from, e.g. Extremadura, got his waiter!

Latvian

Izmantojot ES reģionālo politiku, būtu iespējams panākt likumību konkrētās valstīs, bet pārējās nevarētu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

One does not need a degree to be a waiter; sometimes even a short course will suffice.

Latvian

Lai strādātu par viesmīli, nav vajadzīgs zinātniskais grāds, dažkārt pietiek pat ar īsiem kursiem.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

The president of Bavaria had called together a big conference which took place in Munich – including a waiter behind every seat.

Latvian

Jautājums, protams, bija par to, kam ir vara un kas nodrošina likumību.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Cyprus also has a habit of giving tips for all kinds of services, related inter alia with waiter service, or even bringing luggage to the hotel room.

Latvian

Kipra ir arī paradums dot padomus par visu veidu pakalpojumus, kas saistīti inter alia ar viesmīļu darbu, vai pat celt bagāžu viesnīcas istabā.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nicolas has lived in France and worked there for most of his career — except for a few years in Italy working as a waiter when he was young.

Latvian

Lielāko daļu mūža Nikolā ir dzīvojis un strādājis Francijā, izņemot dažus gadus Itālijā, kur viņš jaunībā strādāja par viesmīli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

No waiters, there is only you.

Latvian

Nav viesmīļus, tur ir tikai jums.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The vast majority (86%) of Ukrainians favour the ban, and more than half (54%) of smokers surveyed agreed that waiters and service staff in these establishments have the right to work in a smoke-free environment. The government’s decision is a positive result for anti-smoking groups, such as ‘For a Ukraine Free from Tobacco Smoke’, suggests KyivPost.

Latvian

Vairākums ukraiņu (86%) atbalsta aizliegumu un vairāk nekā puse aptaujāto smēķētāju (54%) piekrīt, ka oficiantiem un apkalpojošajam personālam šajos uzņēmumos ir tiesības strādāt no tabakas dūmiem brīvā vidē. KyivPost norāda, ka šis valdības lēmums ir pozitīvs iznākums grupām, kas iestājas pret smēķēšanu, piemēram, grupai „Par Ukrainu bez tabakas dūmiem”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Physical separation of smokers and non-smokers in the form of an enclosed smoking room can increase the effectiveness of ventilation systems in the non-smoking section of the premises.lxxxi However, this approach does not protect the occupants of the smoking room and the staff (e.g. waiters or cleaners) that must enter the room as part of their job.

Latvian

Fiziska smēķētāju un nesmēķētāju nodalīšana, izmantojot norobežotu telpu smēķēšanai, var palielināt ventilācijas sistēmu efektivitāti nesmēķētāju telpu daļā.lxxxi Tomēr šī pieeja neaizsargā smēķēšanas telpu apmeklētājus un personālu (piemēram, oficiantus vai telpu uzkopējus), kam, pildot darba pienākumus, jāieiet šajā telpā.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

513 Waiters and bartenders

Latvian

Viesmīļi un bārmeņi

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5131 Waiters

Latvian

5131 Viesmīļi

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8 waiters and receive a usual remuneration in return are workers within the meaning of Article 6(1) of Regulation No 1/80. They carry on an effective and genuine activity, in which they are subject to instructions, and in return for which they receive remuneration.

Latvian

par to saņem parastu darba samaksu, ir darba ņēmēji Lēmuma Nr. 1/80 6. panta 1. punkta izpratnē, jo viņi, rīkojoties atbilstoši norādījumiem, veic reālu un efektīvu nodarbošanos, par ko saņem darba samaksu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Alongside their studies, they both worked part-time, within the permitted limit, as waiters.

Latvian

No studijām brīvajā laikā abi studenti atļautajā apjomā strādāja nepilnu darba slodzi kā oficianti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

During their studies, Mr Akyuz and Mr Ozturk worked part-time as waiters in a restaurant and were offered an extension of their contracts by their employers.

Latvian

Studiju laikā abi Turcijas pilsoņi strādāja nepilnu darba laiku par viesmīļiem restorānā un viņu darba devējs viņiem piedāvāja pagarināt viņu darba līgumus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Spanish people dress in neutral colours but not black (in Spain black clothes are for funerals, parties or waiters and waitresses).

Latvian

Apģērbs ir neitrālās krāsās, bet ne melnā krāsā (Spānijā melnas krāsas apģērbu velk viesmīļi, to velk uz bērēm un izklaides pasākumiem).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

•PA providers•Pit orchestras •Opera singers•Orchestra porters•Piano technicians•Producers•Production companies•Promoters•Projectionists•Set designers•Singers•Sound designers•Sound engineers•Sound equipment operators/suppliers•Special effects designers/ personnel•Staff (including managers, bouncers and waiters/ waitresses)•Stage bands•Stage crew/technicians•Stage management•Stage workers (such as carpenters, props builders, electricians and welders)•Stewards•Studio owners/operators•Technical directors•Musical education personnel•Ushers•Venue managers/owners•Video technicians•Recording engineers•Refreshment staff•Riggers•Security personnel•Vocalists•Service staff

Latvian

•Akrobāti un vingrotāji•Aktieri•Aerobikas pasniedzēji•Mākslinieciskie direktori•Skaņu inženieri un asistenti•Aizkulišu tehniskie darbinieki•Bāra darbinieki•Bērnu aktieri•Koristi•Horeogrāfi•Klasiskās mūzikas ansambļu dalībnieki•Komponisti•Diriģenti•Instrumentu speciālisti•Džeza mūziķi•Gaismu mākslinieki•Gaismotāju brigādes locekļi /inženieri/tehniķi•Vadītāji•Ceremonijmeistari•Monitoru inženieri•Muzikālie direktori•Mūziķi•Mūzikas pasniedzēji un tie, kas saistīti ar mūzikas apmācību•Apskaņošanas veicēji•Orķestra bedrē nodarbinātie darbinieki•Operdziedātāji•Orķestra instrumentu nesēji•Klavieru skaņotāji•Režisori•Uzvedumu veidošanas kompāniju darbinieki•Reklāmas darbinieki•Kinomehāniķi•Ierakstu inženieri

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Some airlines frankly abuse cabin crew by not only treating them as mere 'waiters in the sky' but by employing them on contracts that pay minimum rates, for maximum hours, after paying for their own training.

Latvian

Dažas aviolīnijas atklāti ļaunprātīgi izturas pret salona apkalpēm, ne tikai attiecoties pret tām kā pret "oficiantēm gaisā”, bet arī, nodarbinot tās uz līgumu pamata par minimālo atalgojumu un maksimālo darba laiku - pēc tam, kad apkalpe pati ir maksājusi par apmācībām.

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Ladies and gentlemen, waiters and bar staff also have a right to life and to health protection!

Latvian

Dāmas un kungi! Arī viesmīļiem un bāra personālam ir tiesības uz dzīvību un veselības aizsardzību!

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK