Results for a terrific and bad man translation from English to Lithuanian

we have good ones and bad ones.
biodegalų rūšys yra geros ir blogos.

it is difficult to strike a balance between good and bad.
sunku nustatyti pusiausvyrą tarp gėrio ir blogio.

fish must be free of blemishes and bad discolouration.
Žuvys privalo būti be dėmių ir jų spalva ryškiau nepakitusi.

profit margins, provisions and bad debts;
pelno maržos, rezervinės sumos ir beviltiškos skolos;

they cannot divide us into good and bad europeans.
jie negali mūsų skirstyti į gerus ir blogus europiečius.

identifying good and bad practices will therefore be much easier.
todėl bus lengviau nustatyti gerąją ir blogąją patirtis.

(a) users comfort under different conditions such as darkness and bad weather;
a) eismo dalyvių komfortas įvairiomis sąlygomis (pvz., tamsiu paros metu ar esant blogoms metereologinėms sąlygomis);

the commissioner and i come from a country which had both good and bad experiences of the defunct soviet union.
komisijos narys ir aš esame kilę iš šalies, kuri su išnykusia sovietų sąjunga turėjo tiek geros, tiek blogos patirties.

fish, selachii, cephalopods and norway lobster in freshness category a must be free or blemishes and bad discolouration.
a šviežumo kategorijos žuvys, kremzlinės žuvys, galvakojai ir norvegijos omarai privalo būti be dėmių ir nepakitusios spalvos.

at a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered.
vėliau galima būtų pasinaudoti politikos rekomendacijomis, įgyta patirtimi ir geriausios bei blogosios praktikos apžvalgomis.

the plan also includes some projections regarding the future performance of the bank in a good, base and bad-case scenario.
be to, sanavimo plane numatytos planavimo priemonės būsimiems banko rezultatams pagal optimistinį, bazinį ir pesimistinį scenarijų.

usually, the characters in the fairy tales are divided into good ones and bad ones.
jis - o tai juk be galo svarbu! - kone visada baigiasi laimingai.

during the last decade, there has been good and bad news on job quality across europe.
pastarąjį dešimtmetį apie europos darbo vietų kokybę girdėjome ir gero, ir blogo.

he suggested setting up an approved system with clear indicators and procedures for recording good and bad practice.
jis pasiūlė įdiegti aiškių rodiklių mechanizmą ir nustatyti gerų ir blogų pavyzdžių registravimo tvarką.

the harmonisation of radio services should contribute to a safer navigation of non-solas vessels, particularly in case of distress and bad weather conditions.
radijo ryšio paslaugų suderinimas turėtų prisidėti prie saugesnės laivų, kuriems netaikoma solas, laivybos, ypač avarijos atveju ir esant blogoms oro sąlygoms;

the harmonisation of radio services shall contribute to a safer navigation of seagoing non-solas vessels, particularly in case of distress and bad weather conditions.
radijo paslaugų suderinimas prisideda prie saugesnės jūrinių laivių, nepatenkančių į solas taikymo sritį, laivybos, ypač avarijų atveju ir esant blogoms oro sąlygoms.

important reasons for the rise in prices were the increasing global demand, very low stock levels and bad harvests due to climatic conditions.
svarbios kainų kilimo priežastys buvo didėjanti pasaulinė paklausa, labai negausios atsargos ir dėl klimato sąlygų blogas derlius.

the low salaries and bad working conditions that illegally staying third-country nationals are forced to accept make them sought after employees.
dėl mažų atlyginimų ir prastų darbo sąlygų, su kuriomis turi taikstytis, nelegaliai esantys trečiųjų šalių piliečiai tampa patrauklūs darbdaviams.

the production planning is based on average revenues from average harvests (allowing for good and bad harvests as well as for shrinkage).
gamybos planas pagrįstas vidutinėmis pajamomis esant vidutiniam derliui (atsižvelgiama į gerą ir blogą derlių bei į nuostolius).

fish, selachii, cephalopods and norway lobster in freshness category extra must be free of pressure marks, injuries, blemishes and bad discolouration.
ekstra šviežumo kategorijos žuvys, kremzlinės žuvys, galvakojai ir norvegijos omarai privalo būti be suspaudimo žymių, nesužaloti, be dėmių ir nepakitusios spalvos.