Results for astronomical translation from English to Lithuanian

astronomical
astronomija

astronomical observatory
astronomijos observatorija

%1 astronomical units
amount in units (integer)

• molėtai astronomical observatory
• molėtų astronomijos observatorija

radio-astronomical equipment;
radijo – astronominei įrangai

astronomical and optical instruments
astronomijos ir optikos prietaisai.

radio-astronomical equipment; or
radijo – astronominei įrangai; arba

astronomical unit; astronomical units; au
amount in units (real)

when millions of copies are made, this adds up to an astronomical sum.
padarius milijonus kopijų, susidaro didžiulė suma.

select this to use abbreviations from the international astronomical union as constellation labels
jei taip, žvaigždėlapyje bus rodomos žvaigždynų pavadinimų santrumpos, pagal tarptautinę astronomų sąjungą

transfers command astronomical sums and the rights of minors are increasingly trampled upon.
pervedamos astronominės pinigų sumos, o nepilnamečių teisės pažeidžiamos vis dažniau.

binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
binokliai, monokuliarai ir kiti optiniai teleskopai; kiti astronomijos prietaisai; optiniai mikroskopai

the inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments.
monetos viduryje pavaizduota žvaigždžių ir planetų gimimo alegorija bei keli astronomijos instrumentai.

parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
binoklių, monokuliarų ir kitų optinių teleskopų, kitų astronomijos prietaisų ir optinių mikroskopų dalys ir pagalbiniai reikmenys;

binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
binokliai, monokuliarai, kiti optiniai teleskopai ir jų tvirtinimo įtaisai; išskyrus astronomijos refrakcinius teleskopus ir jų tvirtinimo įtaisus

note: this item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
pastaba. Šis punktas netaikomas optinėms sistemoms, specialiai sukurtoms astronomijos tikslais, išskyrus veidrodžius su lydytuoju silicio dioksidu.

cpa 26.70.22: binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
cpa 26.70.22: binokliai, monokuliarai ir kiti optiniai teleskopai; kiti astronomijos prietaisai; optiniai mikroskopai

this mainly concerns the development of new kinds of infrastructure, such as accelerators, satellites, earth-based astronomical equipment or fusion facilities.
visų pirma kalbama apie naujoviškos mokslinių tyrimų infrastruktūros, pvz., greitintuvų, spinduliuotės šaltinių, palydovų, antžeminės astronominės įrangos arba branduolių sintezės įrenginių, kūrimą.

cpa 26.70.24: parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
cpa 26.70.24: binoklių, monokuliarų ir kitų optinių teleskopų, kitų astronomijos prietaisų ir optinių mikroskopų dalys ir pagalbiniai reikmenys;

this mainly concerns the development of new kinds of infrastructure, such as accelerators, radiation sources, satellites, earth-based astronomical equipment or fusion facilities.
visų pirma kalbama apie naujoviškos mokslinių tyrimų infrastruktūros, pavyzdžiui, greitintuvų, spinduliuotės šaltinių, palydovų, antžeminės astronominės įrangos arba branduolių sintezės įrenginių, kūrimą.