Results for connoisseurs translation from English to Lithuanian

concerto fiesta will be a true feast for music connoisseurs.
concerto fiesta“ - tikra puota muzikos gurmanams.

unfortunately, awareness of their existence is often reserved for connoisseurs.
deja, dažnai apie tokius produktus žino tik žinovai.

the delicate aroma of the hops from tettnang has enamoured connoisseurs in japan and the usa alike.
labai subtilus aromatas iš mažo, bet puikaus apynių metropolio tetnango turi savo gerbėjų visame pasaulyje – japonijoje mėgstamas ne mažiau negu jav.

they have been appreciated by connoisseurs of fine food in france, europe and america since the nineteenth century.
nuo xix a. tai pripažįsta tiek prancūzijos, tiek europos ar amerikos gastronomijos specialistai.

the lithuanian national symphony orchestra carries on with a nice tradition of inviting music connoisseurs to indulge in music from treasury of the orchestra.
jau tapo gražia tradicija, kai lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras melomanus kviečia pasiklausyti muzikos „iš orkestro lobyno“.

every year the vilnius festival earns wider recognition in lithuania and other european countries, and enjoys growing interest from local and foreign music connoisseurs.
vilniaus festivalis kasmet įgyja vis didesnį pripažinimą lietuvoje ir kitose europos šalyse, sulaukia vis gausesnės publikos ir užsienio svečių.

during its existence having greatly enriched the music life of our capital city and considerably contributed to the cultural tourism, the festival again is anticipating an enthusiastic attention from local and international music connoisseurs.
per keliolika gyvavimo metų akivaizdžiai praturtinęs šalies sostinės muzikinį gyvenimą ir prisidėjęs prie kultūrinio turizmo plėtros, gausaus mūsų šalies ir užsienio melomanų dėmesio tikisi ir šiemet.

madam president, commissioner, producers of quality wines and informed consumers - the true connoisseurs of the products of our land - do not want to hear talk of blending.
gerb. pirmininke, komisijos nary - kokybiškų vynų gamintojai ir informuoti vartotojai - tikrieji gastronomijos specialistai nenori girdėti apie vynų kupažavimą (maišymą).

he has recorded for major labels; for cd of chopin's studies l'académie charles-cros (french association of music critics and connoisseurs) awarded him grand prix.
d. ránki įrašus yra išleidusios žinomos kompanijos, už chopino etiudų cd prancūzų kritikų bei melomanų asociacija „l'académie charles-cros“ jį apdovanojo grand prix.