Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in clinical trials orgalutran was used with recombinant human follicle stimulating hormone (fsh) .
klinikini tyrim metu orgalutran vartotas su rekombinaciniu zmogaus folikulus stimuliuojanciu hormonu (fsh) .
luveris was used together with follitropin alfa a follicle stimulating hormone preparation.
luveris buvo vartojamas kartu su folitropinu alfa folikul augim skatinanciu hormoniniu preparatu.
in clinical trials orgalutran was used with recombinant follicle stimulating hormone (fsh) .
klinikini tyrim metu orgalutran vartotas kartu su rekombinaciniu folikulus stimuliuojanciu hormonu (fsh) .
100 iu (200 iu/ ml) recombinant follicle-stimulating hormone (fsh) activity.
1 buteliuke yra 0, 5 ml folitropino beta, atitinkančio 100 tv (200 tv/ ml) rekombinantinio folikulus stimuliuojančio hormono (fsh) aktyvumą.
· the active substance is follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone
· veiklioji medziaga yra folitropinas beta, t. y. folikulus stimuliuojantis hormonas (fsh) .
in clinical studies orgalutran was used with recombinant human follicle stimulating hormone (fsh) or corifollitropin alfa, the sustained follicle stimulant.
klinikinių tyrimų metu orgalutran vartotas kartu su rekombinantiniu žmogaus folikulus stimuliuojančiu hormonu (fsh) arba pailginto veikimo folikulų stimuliatoriumi korifolitropinu alfa.
one vial contains 225 iu recombinant follicle-stimulating hormone (fsh) in 0.5 ml aqueous solution.
viename buteliuke yra 0, 5 ml vandeninio tirpalo, kuriame yra 225 tv rekombinantinio folikulus stimuliuojančio hormono (fsh).
one vial contains 12 micrograms follitropin alfa, recombinant human follicle stimulating hormone (fsh) in order to deliver 11 micrograms, equivalent to 150 iu.
siekiant pateikti 11 mikrogram vaisto (atitinka 150 tv) , kiekviename buteliuke yra 12 mikrogram alfa folitropino, rekombinacinio zmogaus folikulus stimuliuojancio hormono (fsh) .
one multidose vial contains 33 micrograms follitropin alfa, recombinant human follicle stimulating hormone (fsh) in order to deliver 22 micrograms, equivalent to 300 iu.
viename kelių dozių buteliuke yra 33 mikrogramai alfa folitropino, rekombinacinio žmogaus folikulus stimuliuojančio hormono (fsh), siekiant pateikti 22 mikrogramų kiekį (atitinka 300 tv) aktyvios medžiagos.
one vial contains 6 micrograms follitropin alfa, recombinant human follicle stimulating hormone (fsh) in order to deliver 5.5 micrograms, equivalent to 75 iu.
siekiant pateikti 5, 5 mikrogramus vaisto (atitinka 75 tv), kiekviename buteliuke yra 6 mikrogramai alfa folitropino, rekombinacinio žmogaus folikulus stimuliuojančio hormono (fsh).
this suppresses (blocks) the production of follicle stimulating hormone (fsh) and luteinising hormone (lh).
dėl to gyvūnų organizme slopinama (blokuojama) folikulus stimuliuojančio hormono (fsh) ir liuteinizuojančio hormono (lh) gamyba.
each ml of the reconstituted solution contains 600 iu. recombinant human follicle stimulating hormone (r-hfsh) produced in chinese hamster ovary (cho) cells by recombinant dna technology.
kiekviename mililitre paruošto tirpalo yra 600 tv alfa folitropino. rekombinantinis žmogaus folikulus stimuliuojantis hormonas (r-hfsh) gaminamas naudojant rekombinantinę dnr technologiją kininio žiurkėno kiaušidžių (kŽk) ląstelių linijoje.