Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
nes šis gendantis turi apsivilkti negendamybe, ir šis marus apsivilkti nemarybe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:
taip ir su mirusiųjų prisikėlimu. sėjamas gendantis kūnas, prikeliamas negendantis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now this i say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of god; neither doth corruption inherit incorruption.
bet aš jums, broliai, sakau, kad kūnas ir kraujas nepaveldės dievo karalystės, ir kas genda, nepaveldės to, kas negenda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory.
kada šis gendantis apsivilks negendamybe ir šis marusis apsivilks nemarybe, tada išsipildys užrašytas žodis: “pergalė prarijo mirtį!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: