From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isomalt
izomaltas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
e 953 isomalt
e 953 izomaltas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the entry for food additive e 953 isomalt is amended as follows:
Įrašas dėl maisto priedo izomalto e 953 iš dalies keičiamas taip:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the description of isomalt (e 953) in the specifications should be amended.
taigi izomalto (e 953) aprašymas specifikacijose turėtų būti iš dalies pakeistas;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isomalt is a mixture of hydrogenated mono- and disaccharides whose principal components are the disaccharides:
izomaltas yra hidrintų mono- ir disacharidų mišinys, kurio pagrindiniai komponentai yra disacharidai:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comparison with an appropriate reference standard of isomalt shows that the 2 principal peaks in the chromatogram of the test solution are similar in retention time to the 2 principal peaks in the chromatogram obtained with the reference solution.
palyginus su atitinkamu izomalto etaloniniu standartu matyti, kad 2 pagrindinių smailių bandomojo tirpalo chromatogramoje išlaikymo trukmė yra panaši į etaloninio tirpalo 2 pagrindinių smailių chromatogramoje išlaikymo trukmę.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isomalt (e 953) is manufactured in a two-stage process in which sugar is first transformed into isomaltulose and then hydrogenated.
izomaltas (e 953) gaminamas dviejų etapų procese, kuriame cukrus pirmiausia pakeičiamas į izomaltuliozę ir po to hidrinamas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the annex to directive 95/31/ec, the text concerning e 953 - isomalt is replaced by the text in the annex to this directive.
direktyvos 95/31/eb priedo tekstas, skirtas izomaltui (e 953), pakeičiamas šios direktyvos priedo tekstu.
a request was made to include a different form of isomalt, aqueous solutions of isomalt, in the specifications laid down by regulation (eu) no 231/2012.
buvo pateiktas prašymas į specifikacijas, nustatytas reglamente (es) nr. 231/2012, įtraukti kitą izomalto formą - izomalto vandeninius tirpalus.
whereas it is necessary, in the light of technical progress, to amend the purity criteria set out in directive 95/31/ec for isomalt (e 953);
kadangi, atsižvelgiant į technikos pažangą, būtina iš dalies pakeisti direktyvoje 95/31/eb izomaltui (e 953) nustatytus grynumo kriterijus;
therefore, specifications should be amended for the food additives sorbitol (e 420 (i)), sorbitol syrup (e 420 (ii)), mannitol (e 421 (i)), mannitol manufactured by fermentation (e 421 (ii)), isomalt (e 953), maltitol (e 965 (i)), maltitol syrup (e 965 (ii)), xylitol (e 967) and erythritol (e 968) by deleting the criteria on chlorides, sulphates and sulphated ashes and replacing them with a single criterion, conductivity.
todėl turėtų būti iš dalies pakeistos maisto priedų sorbitolio (e 420 (i)), sorbitolio sirupo (e 420 (ii)), manitolio (e 421 (i)), manitolio, gauto fermentacijos būdu (e 421 (i)), izomalto (e 953), maltitolio (e 965 (i)), maltitolio sirupo (e 965 (ii)), ksilitolio (e 967) ir eritritolio (e 968) specifikacijos išbraukiant chloridų, sulfatų ir sulfatinių pelenų kriterijus ir pakeičiant juos vieninteliu kriterijumi - laidumu;